"euer herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلبك
• قلبكِ
• قلوبكم
• بقلبك
• قلبكم

Es liegt nicht am Gewand - es ist Euer Herz, Euer Geist.
التعويذة ليست في ردائه انها في قلبك وعقلك

Daher könnt ihr Euer Herz Jesus schenken, aber euer Arsch gehört dem Corps!
و لذلك عليك أن تسلم قلبك للرب لكن جسدك سيظل ينتمي لسلاح البحرية

Still, setzt Euch nieder, lasst Euer Herz mich ringen, denn das will ich, wenn es durchdringlich ist.
اذا كان قلبك مصنوعا من مادة قابلة للاختراق

Und so wird es sein, wenn Ihr nur lernen könntet, Euer Herz abzuhärten.
وسيكون كذلك اذا كان باستطاعتك فقط ان تجعلي من قلبكِ يقسو

Und nun habt ihr auch noch Freunde verloren und Euer Herz dürstet nach Blut.
ولديكم دماء على قلوبكم الإنتقام قد يعطيكم بعضاً من الراحة

Euer Geist würde zerbrechen, Euer Herz bersten.
.وإذا استطعت سماعه فسيجوف رأسك وينفجر قلبك

Euer Herz ist am rechten Fleck, aber euer Verstand muss aufwachen.
لايهم الذى عندك من الايمان ولكن فقط بأنك عندك ايمان قلبك فى المكان الصحيح ولكن راسك يجب ان يستيقظ

Ich kenne z. B. die Krankheit, die Euer Herz plagt.
اعلم على سبيل المثال هذا الاعتلال الذى فى قلبك

Euer Herz gehört also in Wahrheit ihm?
إذاً هناك حيث يميل قلبك حقاً، أليس كذلك؟

Euer Herz muss der kälteste Platz auf der ganzen Welt sein.
قلبك يجب أن يكون المكان الأبرد على الأرض

Es war eine Prüfung, um zu sehen, wie es um Euer Herz bestellt ist.
لقد كان اختباراً لرؤية الحقيقة داخل قلبك

Eure Nase wird bluten, eure Augen brennen und Euer Herz rasen. Jetzt kommt.
وبعد ذلك قلبك سوق تزداد سرعة نبضاته الآن, اتبعوني

Nein. Aber ich glaube, ich erkenne, was Euer Herz bewegt.
كلا ، لكنّي أظن أني مُنحت بعض البصيرة فيما يُوجه قلبك

Nur Euer Herz kann unseren Prinzen wieder zum Leben erwecken.
فقط قلبك يمكن ان يعيد اميرنا الى الحياة.

Euer Zuhause ist Neapel. Euer Herz muss in Neapel sein.
وطنك هو نابولي, قلبك يجب ان يكون في نابولي.

Ich sorge mich nicht darum, ob Euer Herz Euch zu mir führt oder nicht, aber ich werde es nicht zulassen, dass es Euch zu Mary führt.
لااكترث اذا كان قلبك ينبض تجاهي اولا ولكنني لااريده ان ينبض لماري

Die Nachrichten werden Euer Herz singen lassen, und Euren Geldbeutel ächzen.
و لكني اؤكد لك ان الخبر سيجعل قلبك يغني و محفظة نقودك تئن

Ohne diese Ketten würde ich Euer Herz stehlen.
لولا وجود تلك الأغلال لسرقت قلبكِ

Cora nahm Euer Herz, weil ich Euch nicht beschützte.
(كورا) سرقَتْ قلبكِ لأنّي أخفقتُ في حمايتك.

Er wird eine Art... Dunkelheit um Euer Herz herum sein, und das permanent wie eine Narbe.
سيكون شيئاً مثل السواد، يُغلف قلوبكم وهو شئ دائم، مثل الندبة

- Wenn es so ist, Euer Majestät, könnt Ihr beruhigt sein, da sehr gut auf Euer Herz Acht gegeben wird.
إن كان هذا ما حدث جلالتك، فربما يمكنك أن ترتاح ريثما يعتني أحد بقلبك

Alles, was euch motiviert, Euer Herz, eure Seele, eure dunkelsten Ängste.
مهما كان الشيء الذي يحمسكم قلبكم ، روحكم مخاوفكم الكبرى ، سواء ما يأخذ يجب أن تجدوه