| Das Gefühl ist in Euch verbrannt mit der 1. Bauernhütte, die Euer Onkel anzündete. | Open Subtitles | الشعور كان لازما عليه أن يحرق منك تخافين من أول فلاح يتحدى عمك |
| Einen Mann mit einer Mitgift kaufen, einen Stallburschen finden, so wie Euer Onkel Francesca fand, denn eure Männer sind genauso leer wie Ihr. | Open Subtitles | تشتري الزوج ابحثي عن فتى الإسطبل كما وجد عمك فرنشيسكا لأن أخلاقكم فارغة مثلكم |
| Als Euer Onkel Marshall 10 Jahre alt war, las er ein Buch mit dem Titel "Leben unter den Gorillas". | Open Subtitles | عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة |
| Und dann hatte Euer Onkel Marhsall und Ich einen unserer berühmten telepathischen Dialoge. | Open Subtitles | و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر |
| Euer Onkel wird sich freuen, Euch gesund und wohlbehalten wiederzusehen. | Open Subtitles | عمّك سيرفض رؤيتكِ آمنةً وبالصوت |
| Gott weiß, wie viel Euer Onkel diesem Kerl hinblättern musste. | Open Subtitles | الله وحده يعلم كم اضطر خالك أن يعرض على هذا الرجل التعس |
| Kommt her, Euer Onkel hat euch Geschenke mitgebracht. | Open Subtitles | العم اشترى لكم الكثير من الهدايا |
| Aber Ihr wartet wie ein Aasfresser darauf, dass Euer Onkel Rudolf stirbt. | Open Subtitles | بينما انت تنتظر مثل النسر سقوط عمك رودولف ميتا |
| Lhr sagt, der britische Botschafter... in Berlin sei Euer Onkel und gebt ihm den blödsinnigen Namen "O'Grady". | Open Subtitles | "أنت تقول أن السفير البريطاني "ببرلين يكون عمك بذاك الإسم المضحك "أوجرادي" |
| Euer Onkel wird nie mehr jemanden verraten oder Euch je wieder schaden. | Open Subtitles | عمك لن يخون احدا او يسبب لك الاذى مجددا |
| Euer Onkel, Lord Commander Mormont, machte diesen Mann zu seinem Kämmerer. | Open Subtitles | عمك يا رب قائد Mormont، جعل هذا الرجل خادمه. |
| Euer Onkel kämpfte gegen sie bei der Faust der ersten Menschen. | Open Subtitles | عمك حاربهم في القبضة من الرجال أولا. |
| Ich auch, aber Euer Onkel hat interveniert. | Open Subtitles | وكذلك أنا, عمك هو السبب |
| Kinder, zurück zu damals als wir jünger waren, Euer Onkel Marshall und ich waren wirklich beim College-Basketball drin. | Open Subtitles | يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات |
| Und dann hatten Euer Onkel Barney und ich eine unserer telepathischen Unterhaltungen. | Open Subtitles | لاحقاً ، عمكم بارني و انا قمنا باحد محادثاتنا التخاطريه |
| hatte Euer Onkel Marshall eine seiner schrecklichsten. | Open Subtitles | عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه |
| Und so, haben Euer Onkel Barney und ich das Kriegsbeil begraben. | Open Subtitles | وهكذا تجاوزت خلافي مع عمكم بارني |
| Und Kinder, Euer Onkel Marshall versuchte nie wieder Tante Lily eifersüchtig zu machen. | Open Subtitles | ويا أولاد ، عمكم (مارشل) لم يحاول جعل (ليلي) تشعر بالغيرة مجدداً |
| Kinder, Euer Onkel Barney wuchs ohne Dad auf. Und dadurch fühlte er sich immer unvollständig. | Open Subtitles | يا أولاد ، عمكم (بارني) كبُر دون أب ، وذلك دوماً أشعره بعدم الإكتمال |
| Erst jagt uns Ainslee, jetzt Euer Onkel. | Open Subtitles | أولاً مُطَارَدَة "أينسلي" لنا الآن عمّك يُطاردُنا |
| Euer Onkel... Graf Julius ist tot. | Open Subtitles | عمّك الكونت جولياس توفي |
| Euer Onkel wird nie mehr jemanden verraten. | Open Subtitles | خالك لن يخون احدهم مجددا |
| Kinder, das ist die Geschichte, wie Euer Onkel Marshall vor das New York State Gericht zog. | Open Subtitles | . " يا صغار , هذه القصة بخصوص العم " مارشيل امام اللجنة القضائية , لولاية " نيويورك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 