"euer onkel" - Traduction Allemand en Arabe

• عمك
• عمكم
• عمّك
• خالك
• العم

Das Gefühl ist in Euch verbrannt mit der 1. Bauernhütte, die Euer Onkel anzündete.
الشعور كان لازما عليه أن يحرق منك تخافين من أول فلاح يتحدى عمك

Einen Mann mit einer Mitgift kaufen, einen Stallburschen finden, so wie Euer Onkel Francesca fand, denn eure Männer sind genauso leer wie Ihr.
تشتري الزوج ابحثي عن فتى الإسطبل كما وجد عمك فرنشيسكا لأن أخلاقكم فارغة مثلكم

Als Euer Onkel Marshall 10 Jahre alt war, las er ein Buch mit dem Titel "Leben unter den Gorillas".
عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة

Und dann hatte Euer Onkel Marhsall und Ich einen unserer berühmten telepathischen Dialoge.
و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر

Euer Onkel wird sich freuen, Euch gesund und wohlbehalten wiederzusehen.
عمّك سيرفض رؤيتكِ آمنةً وبالصوت

Gott weiß, wie viel Euer Onkel diesem Kerl hinblättern musste.
الله وحده يعلم كم اضطر خالك أن يعرض على هذا الرجل التعس

Kommt her, Euer Onkel hat euch Geschenke mitgebracht.
العم اشترى لكم الكثير من الهدايا

Aber Ihr wartet wie ein Aasfresser darauf, dass Euer Onkel Rudolf stirbt.
بينما انت تنتظر مثل النسر سقوط عمك رودولف ميتا

Lhr sagt, der britische Botschafter... in Berlin sei Euer Onkel und gebt ihm den blödsinnigen Namen "O'Grady".
"أنت تقول أن السفير البريطاني "ببرلين يكون عمك بذاك الإسم المضحك "أوجرادي"

Euer Onkel wird nie mehr jemanden verraten oder Euch je wieder schaden.
عمك لن يخون احدا او يسبب لك الاذى مجددا

Euer Onkel, Lord Commander Mormont, machte diesen Mann zu seinem Kämmerer.
عمك يا رب قائد Mormont، جعل هذا الرجل خادمه.

Euer Onkel kämpfte gegen sie bei der Faust der ersten Menschen.
عمك حاربهم في القبضة من الرجال أولا.

Ich auch, aber Euer Onkel hat interveniert.
وكذلك أنا, عمك هو السبب

Kinder, zurück zu damals als wir jünger waren, Euer Onkel Marshall und ich waren wirklich beim College-Basketball drin.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Und dann hatten Euer Onkel Barney und ich eine unserer telepathischen Unterhaltungen.
لاحقاً ، عمكم بارني و انا قمنا باحد محادثاتنا التخاطريه

hatte Euer Onkel Marshall eine seiner schrecklichsten.
عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه

Und so, haben Euer Onkel Barney und ich das Kriegsbeil begraben.
وهكذا تجاوزت خلافي مع عمكم بارني

Und Kinder, Euer Onkel Marshall versuchte nie wieder Tante Lily eifersüchtig zu machen.
ويا أولاد ، عمكم (مارشل) لم يحاول جعل (ليلي) تشعر بالغيرة مجدداً

Kinder, Euer Onkel Barney wuchs ohne Dad auf. Und dadurch fühlte er sich immer unvollständig.
يا أولاد ، عمكم (بارني) كبُر دون أب ، وذلك دوماً أشعره بعدم الإكتمال

Erst jagt uns Ainslee, jetzt Euer Onkel.
أولاً مُطَارَدَة "أينسلي" لنا الآن عمّك يُطاردُنا

Euer Onkel... Graf Julius ist tot.
عمّك الكونت جولياس توفي

Euer Onkel wird nie mehr jemanden verraten.
خالك لن يخون احدهم مجددا

Kinder, das ist die Geschichte, wie Euer Onkel Marshall vor das New York State Gericht zog.
. " يا صغار , هذه القصة بخصوص العم " مارشيل امام اللجنة القضائية , لولاية " نيويورك "