| - Ist es Euer Wunsch, Uther, Eins mit dieser Frau zu werden? | Open Subtitles | هل هذه رغبتك ارثر أن ترتبط بهذه السيده. ؟ أجل |
| Wenn dies Euer Wunsch ist, Heiliger Vater. | Open Subtitles | إن كانت رغبتك كذلك , قداسة البابا |
| - Ist es Euer Wunsch, Catrina, Eins mit diesem Mann zu werden? | Open Subtitles | هل هذه رغبتك (كاترينا )أن ترتبطى بهذا الرجل؟ أجل |
| Sobald ihr dann sein Echo hört, ist Euer Wunsch gewährt... | Open Subtitles | وإذا سمعت صدى الصوت سوف تتحقق أمنيتك سريعاً |
| Euer Wunsch soll erfüllt werden, bevor er ausgesprochen wurde. | Open Subtitles | أمنيتك محققه حتى قبل أن تسأل |
| Ist es Euer Wunsch, Arthur, Eins mit dieser Frau zu werden? | Open Subtitles | أهي رغبتك يا(آرثر)أن تصبح شخصاً واحداً مع هذه المرأة؟ |
| Ist es Euer Wunsch, Elena, Eins mit diesem Mann zu werden? | Open Subtitles | أهي رغبتك يا(إلينا)أن تصبحين شخصاً واحداً مع هذا الرجل؟ |
| Gerne, Euer Wunsch sei mir Befehl. - Nein! | Open Subtitles | أمنيتك أمر بالنسبة لي |
| Euer Wunsch ist mir Befehl. | Open Subtitles | أمنيتك أمر بالنسبة لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 