| Wir flehen Euch an, Majestät, gebraucht Eure Autorität, damit wir unsere Tochter wiederbekommen. | Open Subtitles | نحن نتوسل إليك .. فخامتك رجاء إستعمل سلطتك لإعادة بنتنا إلينا |
| Da Ihr den Handel mit den Barbaren untersagt habt, hätte das Auftauchen dieses Kästchens Eure Autorität untergraben. | Open Subtitles | تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا إذا كان لنا أن نتجاهله ، وأخشى أن سلطتك تتسخ سأشرع فيه بنفسى |
| Und wenn Ihr mir sagt, Ihr erachtet Eure Autorität als mächtiger als die des Allmächtigen, dann muss ich Euch sagen, dass ich da anderer Meinung bin. | Open Subtitles | ولو قلت لي بأنك تعتبر سلطتك أكبر من سلطة الخالق عندها يجب أن تعلم بأني لست خاضع لرأيك |
| Eure Autorität als Gouverneur, Euren Einfluss in London und Eure Loyalität gegenüber der East India Trading Company. | Open Subtitles | سلطتك كحاكم، (نفوذكفي(لندن... وولائك إلى شركة الهند الشرقية التجارية |
| Kaidu hat Eure Autorität in Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد تحدى "كايدو" سلطتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 