"eure autorität" - Traduction Allemand en Arabe

• سلطتك

Wir flehen Euch an, Majestät, gebraucht Eure Autorität, damit wir unsere Tochter wiederbekommen.
نحن نتوسل إليك .. فخامتك رجاء إستعمل سلطتك لإعادة بنتنا إلينا

Da Ihr den Handel mit den Barbaren untersagt habt, hätte das Auftauchen dieses Kästchens Eure Autorität untergraben.
تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا إذا كان لنا أن نتجاهله ، وأخشى أن سلطتك تتسخ سأشرع فيه بنفسى

Und wenn Ihr mir sagt, Ihr erachtet Eure Autorität als mächtiger als die des Allmächtigen, dann muss ich Euch sagen, dass ich da anderer Meinung bin.
ولو قلت لي بأنك تعتبر سلطتك أكبر من سلطة الخالق عندها يجب أن تعلم بأني لست خاضع لرأيك

Eure Autorität als Gouverneur, Euren Einfluss in London und Eure Loyalität gegenüber der East India Trading Company.
سلطتك كحاكم، (نفوذكفي(لندن... وولائك إلى شركة الهند الشرقية التجارية

Kaidu hat Eure Autorität in Frage gestellt.
لقد تحدى "كايدو" سلطتك.