| Den Fluss hochzusegeln und Lunden zu erobern. Welches jetzt Eure Stadt wäre. | Open Subtitles | ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن |
| Es muss Euch großes Leid erbracht haben, Eure Stadt fallen zu sehen? | Open Subtitles | من المؤكد أنه أجلب العذاب لكل من سقط من مدينتك |
| Wenn ihr erzürnt seid, dass wir Eure Stadt unrechtmäßig bewohnen, bitten wir untertänigst um Verzeihung. | Open Subtitles | لو كنتم غاضبين من أننا بدون وجه حق أقمنا فى مدينتكم فنحن نعتذر بشدة |
| Wir tragen sie vor uns her bis dass diese Stadt Eure Stadt unsere Stadt seine Stadt wieder ein Palast ist! | Open Subtitles | ونحمله الي الامام حتي تصبح هذه المدينة مدينتكم |
| Er würde Eure Stadt lieber in Stücke reißen, als zu sehen, wie sich Sklaven aus dem Dreck erheben. | Open Subtitles | أهون عليه أن يمزّق مدينتكِ إرباً على أن يرى العبيد يُرفعون من التراب |
| Jedenfalls, wenn ihr uns all das gebt, werden wir Eure Stadt vielleicht nicht niederbrennen. | Open Subtitles | بأي حال، إذا أعطيتونا كُل هذا، ربما لا نحرق بلدتكم تماماً. |
| Ich habe mich entschlossen, doch nicht in Eure Stadt zu investieren. (Schmerzensschrei, Aurelia schluchzt) | Open Subtitles | خذا في أعتبارك , لقد قررت الا أستثمر في مدينتك |
| Ich warne Euch, Kardinal, ich mache Eure Stadt dem Boden gleich! | Open Subtitles | انا احذرك كاردينال, سأحرق مدينتك |
| Seht Euch Eure Stadt an. | Open Subtitles | أنظر الى مدينتك |
| Eure Stadt zählt auf euch. | Open Subtitles | مدينتك تعتمد عليك. |
| Mit Eurer freundlichen Erlaubnis hätte ich gern etwas Treibstoff... und würde Eure Stadt gern als Basis benutzen... während ich in den benachbarten Systemen nach General Grievous suche. | Open Subtitles | بترخيص عطوف منك علي ان اتزود ببعض الوقود وان استخدم مدينتك كقاعدة للبحث في الانظمة القريبة عن الجنرال (غريفس) |
| Mit Eurer freundlichen Erlaubnis hätte ich gern etwas Treibstoff... und würde Eure Stadt gern als Basis benutzen, während ich in der Nähe nach General Grievous suche. | Open Subtitles | بترخيص عطوف منك علي ان اتزود ببعض الوقود وان استخدم مدينتك كقاعدة للبحث في الانظمة القريبة عن الجنرال (غريفس) |
| Das ist der Nachteil daran, dass man Eure Stadt auf einem Spalt in Raum und Zeit gebaut hat. | Open Subtitles | هذا هو عيب أن تكون مدينتكم مبنية على صدع زمكاني |
| Die suchen nach einer neuen Bleibe und haben Eure Stadt ins Auge gefasst. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن مكان للسكن ووضعوا أعينهم على مدينتكم |
| Verschenkt hat er für einige Tropfen Salz Eure Stadt Rom. | Open Subtitles | وقد قام بالإستيلاء من أجل مدينتكم روما |
| Ein Angriff des Großkhans auf Eure Stadt steht an. | Open Subtitles | الخان العظيم يخطط للهجوم على مدينتكم |
| Die Kontrolle über Eure Stadt! | Open Subtitles | سيطروا على مدينتكم |
| Es ist Eure Stadt, die Stannis plündern will, euer Tor, das er einrammt. | Open Subtitles | إنها مدينتكم التي يريد (ستانيس) أن يقتحمها إنها بوابتكم التي يحطمها |
| Prinzessin von Alamut, eine Täuschung ließ mich Eure Stadt angreifen. | Open Subtitles | "أميرة "آلاموت هناك من دفعني لمهاجمة مدينتكِ |
| - Eure Stadt - zusammenhalten kann. | Open Subtitles | مدينتكِ |
| Eure Stadt wird von etwas Bösem heimgesucht. Wie wär's, wir gehen es suchen? | Open Subtitles | ثمّة شيء خبيث في بلدتكم ما رأيكم أنْ نذهب للعثور عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 