"eva" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ايفا
• حواء
• أيفا
• إيف
• ايف
• هل إيفا
• وحواء

Warum haben Sie einen Hafturlaub abgezeichnet, für diese Hure... ich bitte um Verzeihung, für Eva Heissen?
لماذا تريد ان توقع امر اخراج من اجل تلك العاهرة معذرة , ايفا هايزن ؟

Ich schau bei Eva vorbei und werde bei einem Drink meine Optionen überdenken.
انا سأذهب الى ايفا و احصل على شراب بينما افكر فى خياراتى

Bei Hitler und Eva Braun hat es jedenfalls funktioniert.
لقد نجحت مع هتلر وخليلته ايفا براون. ستنجح معك

Die Chorschranke hält uns vom Allerheiligsten fern und wir sind vertrieben wie Adam und Eva.
حيث يمنعنا السياج المغلق من العبور إلي الحرم الداخلي، مطرودين تماما كآدم و حواء

Scheisse, sogar Gott verlangte von Adam und Eva sich zu vermehren, aber jetzt sind wir zu einer Plage geworden... sechs Milliarden und mehr.
اللعنة، الرَب نفسهُ أخبرَ آدم و حواء أن يُنجبا و يتكاثرا لكننا تكاثرنا الآن إلى درجة الوباء ستة مليارات و نزداد

Enfin wird Craig hingerichtet und Eva Kane, die ein Kind erwartet, flüchtet ins Ausland.
وهكذا ,تم اعدام كريج ,ولكن أيفا كين ,والتى كانت حاملا, هربت من البلاد

Und wenn Eva Kane noch lebt, muss sie über 60 Jahre alt sein und ihre Tochter in den 30ern.
ولو كانت ايفا كين مازالت حيًة فعمرها الآن 60 عاما وابنتها فى 30 عاما.

Wir kennen nur eine Person in Broadhinny mit dem richtigen Alter für Eva Kane.
لقد قابلنا شخص واحد فى برودهنى والتى لها نفس عمر ايفا كين.

Woher wissen Sie, dass Eva Kane nach Australien gegangen ist?
كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟ ?

Eva Kane war Gouvernante bei der Familie Craig, n'est-ce pas?
ايفا كين كانت المدرسة لعائلة كريج,اليس كذلك ؟

Die von Eva Kane, der Komplizin im Mordfall Craig.
صورة ايفا كين المتواطئة فى قضية كريج القاتل

Alle sind im richtigen Alter, um die Tochter von Eva Kane zu sein.
كل منهن لها السن المناسب لتكون ابنة ايفا كين

Hope war der neue Name von Eva Kane, als sie von England nach Australien ging.
هوب هو الأسم الذى اتخذته ايفا كين قبل ذهابها من انجلترا الى استراليا.

Aber warum haben wir geglaubt, das Kind von Eva Kane sei ein Mädchen gewesen?
ولكن ,لماذا نظن ان طفل ايفا كين كان فتاة ؟

Und weil sie adoptiert wurde, wäre es ihr schwer gefallen, zu beweisen, dass sie nicht die Tochter von Eva Kane war.
ولانها كانت متبناة ,فستجد صعوبة فى اثبات انها لم تكن ابنة ايفا كين

Eines Tages bemerken Adam und Eva im Garten Eden, dass sie nackt sind.
في يوم من الأيام في جنة عدن قد لاحظ آدم و حواء أنهم عراة.

Heute würden sich Adam und Eva wahrscheinlich anders verhalten.
لو عاش آدم و حواء في عصرنا هذا لتصرفوا بشكل مختلف على الأرجح.

Es gibt eine zweite Datenschutz-Interpretation der Geschichte aus dem Garten Eden, die nichts damit zu tun hat, dass Adam und Eva sich nackt fühlen und schämen.
هناك تفسير آخر متعلق بالخصوصية في قصة جنة عدن و هو ليس له علاقة بقضية شعور آدم و حواء بالعري و بالحرج.

Im Paradies sind Adam und Eva materiell zufrieden.
في الجنة، إن آدم و حواء مكتفيين مادياً.

Ich bin mir sicher, dass Eva Kane ein Miststück war.
والآن ,ليس لدى شك ان أيفا كانت كلبة دائما

Eve hat mein Shampoo benutzt, mein Eva Longoria Shampoo. Hab ich nicht!
إيف كانت تستخدم الشامبو الخاص بي " شامبو " إيفا لونجريا

So hat sich Eva... Soundso genannt, als sie nach Australien ging.
انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

Eva, macht es dir etwas aus, wenn ich ein Wort mit Chuck wechsle?
هل إيفا ، هل تمانع لو كنت كان له كلمة مع تشاك؟

Als Adam erforschte und Eva sich reckte, wer war der Gentleman?
عندما آدم حفر وحواء عبرت من هو كان السيد النبيل؟