| Hübsche Eve in der Badewanne, bitte lass mich dich abschrubben, bitte lass mich dich abrubbeln. | Open Subtitles | ♪ حواء جميلة في الحوض ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ |
| Meine Damen und Herren, ich möchten Ihnen Eve Carmichael vorstellen. | Open Subtitles | السيدات والسادة، هل يمكنني ان اقدم حواء كارمايكل. |
| Okay, die meisten Sachen, die Eve über mich sagt, sind wahr. | Open Subtitles | حسنا، أنا الحصول على هذا معظم الأشياء أن حواء يقول عني صحيحة. |
| Eve Carpenter war früher exotische Tänzerin im CACTUS CLUB in Soho. | Open Subtitles | السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو. |
| Eve hat mein Shampoo benutzt, mein Eva Longoria Shampoo. Hab ich nicht! | Open Subtitles | إيف كانت تستخدم الشامبو الخاص بي " شامبو " إيفا لونجريا |
| Eve arbeitet in der Gemeindeverwaltung. | Open Subtitles | آيف , تعمل بالمجلس المحلي , وهي سيدة بالفعل |
| Eve wohnt in Billys Zimmer. | Open Subtitles | أيفا عاشت فى غرفة بيلى |
| Die haben uns beobachtet und meine Eve gesehen. | Open Subtitles | لقد كانوا يراقبوننا لقد رأو إيفي |
| Ich sagte, Eve und ich schaffen es bis hierher. | Open Subtitles | قلت لي ولـ ايفي انه يمكننا ان نفعلها وها نحن فعلناها. |
| Ich wollte nur ein Teil davon sein, aber ich dachte nie, dass ich das könnte, bis Eve auftauchte. | Open Subtitles | أردت فقط أن تلعب دورا، ولكن لم اعتقد ابدا ان بوسعي حتى جاء حواء على طول. |
| Eve wird vielleicht Großes erreichen, aber meiner Meinung nach passierte das Großartige bereits in diesem Sommer. | Open Subtitles | حواء قد انتقل إلى العظمة، لكن وفقا للي عظمة بالفعل حدث هذا الصيف. |
| Eve wird den Zug nehmen, in Richtung eines erwachsenen Lebens frei von Neurosen. | Open Subtitles | حواء سوف تحصل على متن القطار لحياة كبروا خالية من عصاب. |
| Ich war wütend, weil ich dachte, du hast dich mit Eve getroffen. | Open Subtitles | كنت مجنونا في لكم، لأنني أعتقد أنك وتعود حواء. |
| Alle wissen alles über Eve. | Open Subtitles | أنتم جميعا تعرفون كل شيء عن حواء. |
| Und dann die Nummer, sie hätte nichts von Eve als Zweitbesetzung gewusst. | Open Subtitles | -هذا هو الوقت المناسب لـ "مارجو ". وبعد ذلك روتين طفولي حول لا يعرف حواء كانت ممثلها البديل. |
| Einige Zeitungen brachten eine kleine Notiz über Eve. | Open Subtitles | قامت صباح اليوم بعض الصحف بفرقعة عن أداء "حواء". |
| Wenn Eve Carpenter oder Shelagh Rendell, beide äußerst attraktiv, ein Foto wie dieses hätten, würden sie es sofort zerreißen, damit niemand es zu sehen bekäme. | Open Subtitles | لو كانت أيف كاربنتر أو شيلا ريندل, كلا السيدتين اللتان هما جذًابتان, عندهما صورة مثل هذه |
| Ich vermisse Juliette, aber ich bin echt froh, dass wir gerade Eve auf unserer Seite haben. | Open Subtitles | افتقد جولييت ولكن أنا سعيد لدينا أيف في صفنا في الوقت الحالي |
| Wie zur Hölle konnte Bonaparte Eve überwältigen? | Open Subtitles | كيف فعل بونابرت أصبح الأفضل من إيفا اللعنه؟ |
| Mit: Eve Draper. Unverkennbare Lache. | Open Subtitles | آيف درابير , سيدة بلوير المتميزة , الضحكه المتميزة |
| Sie müssen Eve sein. | Open Subtitles | يجب أن تكونى أيفا |
| All ihre Technologie gegen meine ewige Eve. | Open Subtitles | كل هذه التكنولوجيا ضد المسكينة إيفي |
| Vielleicht saß der nächste Weihnachtsmann nie in Eve. | Open Subtitles | ربما سانتا المقبل لن يجلس أبدا في ايفي الخاصة بي ، |
| Hier sehen Sie Eve auf der ersten Linse, auf der zweiten Linse; nichts funktionierte. | TED | وهنا تظهر إيف على العدسة الاولى، وضعنا إيف على العدسة الثانية. لم يكن ذلك ينفع. |
| An George Merchant, Eve Draper und Martin Blower im April. | Open Subtitles | وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
| Lady Eve Sidwich und Sir Alfred McGlennan Keith. | Open Subtitles | الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 