| Dr. Evil hat einen Atomsprengkopf aus Krimsekistan entführt. | Open Subtitles | لقد قام "د.إيفل" بإختطاف رئس نووي "من "كريبلاكستان |
| Ich drang hier ein, um Dr. Evil zu fassen. | Open Subtitles | فينسا" يمكنني أن أشرح" "أترين ، ما حدث هو أنني إقتحمت هنا لأقبض على "د.إيفل |
| Nun, wie Sie wissen, ist Dr. Evil von unseren Radarschirmen verschwunden. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعلم فإن "د. إيفل" فر في صاروخه و الذي إختفى من نظام التتبع لدينا |
| So, Dr. Evil, ergeben Sie sich, solange Sie es noch können. | Open Subtitles | حسنا يا دكتور الشر سلم نفسك بينما مازالت لديك فرصة |
| Dr. Evil, vielleicht sollten Sie uns jetzt Ihren Plan offenbaren. | Open Subtitles | دكتور الشر اظن انه الوقت المناسب بأن تنهي كشف خطتك |
| Der Evil Corp Hack, wir sollten ihn diesmal durchziehen. | Open Subtitles | اختراق ايفل كورب, يجب ان نقوم بفعل ذلك هذه المرة |
| Seit wann sind du und der gottverdammte CTO von Evil Corp Kumpel? | Open Subtitles | منذ متى أنت و رئيس القسم التكنولوجي لشركة (إيفل) أصبحتم أصحاب؟ |
| Ich möchte Ihnen etwas anbieten, eine Position hier bei Evil Corp. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرض عليك وظيفة هنا في شركة (إيفل) |
| Wer weiß schon, wie umfangreich diese Daten-Dumps sind, und Evil Corp ist... | Open Subtitles | من يعلم إلى أيّ مدى سيتم تدمير البيانات؟ و شركة (إيفل) |
| Alle Finanzunterlagen von Evil Corp werden nicht mehr zu öffnen sein. | Open Subtitles | و كل سجلات شركة (إيفل) المالية سيكون مستحيل الوصول لها |
| Kümmern wir uns besser um Dr. Evil. | Open Subtitles | علينا ان نبحث عن "د.إيفل" يا "أستن" |
| Dr. Evil, meinen Sie wirklich, die zahlen? | Open Subtitles | د.إيفل" هل تتوقع أنهم فعلاً سيدفعون ؟" |
| Ich bleib' da und werfe ein Auge auf Dr. Evil. | Open Subtitles | إيفل حسناً ، سأسرع في العوده |
| Ich muß Dr. Evil erledigen! | Open Subtitles | إيفل "عليّ أن أقبض على "د. إيفل |
| Schon mal was gehört von Evil Knievel? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " إيفل كانيفل" ؟ |
| - Kennst du "Evil Knievel"? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " إيفل كانيفل" ؟ |
| Sieht so aus, als wäre Master Evil der Top-Anwärter für den diesjährigen Internationalen Magister Criminalis. | Open Subtitles | يبدو كأن سيد الشر هو المنافس الاول لمسابقة الرجل الدولي لهذه السنة للغز . |
| Achtung, Dr. Evil und sein Klon versuchen auszubrechen. | Open Subtitles | انتباه , دكتور الشر ونسخته يحاولان الهروب |
| Dr. Evil, Sie sehen echt stramm aus. Stramm wie ein Tiger. Wirklich? | Open Subtitles | دكتور الشر , إنك هزيل جدا نعم هزيل كالنمر حقا؟ |
| Und das rootkit, das du geschrieben hast, wird Evil Corp in die Knie zwingen. | Open Subtitles | والجذور الخفية التي كتبتيها ستطيح بشركة ايفل كورب |
| Sicher nur Evil, der wieder Mist macht. | Open Subtitles | انه ايفل يحاول ان يخدعنا ثانيا |
| - hat Evil Corp seine Sicherungen in fünf... | Open Subtitles | ايفل كورب نقلت اشرطتها الى خمس |
| ~ But when I start to mangia, I get the Evil eye ~ | Open Subtitles | # ولكن عندما أبدأ بالأكل، تصبح عيناي شريرتان # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 