"ewiges leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحياة الأبدية
• حياة أبدية
• حياة أبديّة
• الحياة الأبديّة

Erlangt man ewiges Leben, indem man Elmer Gantry die Hand reicht?
هل يمكنك الحصول على الحياة الأبدية عن طريق المصافحة لأجل يسوع مع ايلمر جانتري؟

Hoffnung auf ewiges Leben, das wahre Leben, frei von allen weltlichen Sorgen, von Angesicht zu Angesicht mit dem allmächtigen Gott, der durch seinen Sohn, Jesus Christus, für uns am Kreuz gestorben ist, der auf uns arme, sterbliche Kreaturen herabschaut,
الأمل في الحياة الأبدية ؟ الحياة الحقيقية ؟ منزهين عن كل الرغبات الدنيوية ؟

Doch selbst der Erzmagier verfügt nicht über ewiges Leben.
و سر الحياة الأبدية فقط هو الذى ليس فى متناول يده

Die Wachen sollen das Gewand finden, das ewiges Leben verheißt.
هو يدعو إلى حراسه لإيجاده العباءة لجلبه حياة أبدية.

Dass es kein ewiges Leben für seine Seele gibt?
ولن توجد، حياة أبدية لروحه ولا للقسوة في هذا العالم ؟ أهذا هو الأمر ؟

In meinem Reich erzählt man von einem Kelch, der die Macht hat, ewiges Leben zu gewähren.
في مملكتي، توجد أسطورةٌ عن كوبٍ لديه القدرة على منح حياة أبديّة

In sicherer und in gewisser Hoffnung der Wiederauferstehung in ein ewiges Leben, durch unseren Herrn Jesus Christus, sollten wir unseren niedrigen Körper umändern, so dass er seinem herrlichen Körper gleiche, gemäß des mächtigen Wirkens, durch der er in der Lage ist, sich allen Dinge zu unterwerfen.
بيقين وأمل لقيام الحياة الأبدية من خلال إلاهنا المسيح علينا أن نغير أنفسنا المليئة بالذنوب حتى تبدو كهيئته المجيده

(Clara) Nur wer bereit ist zu sterben, wird ewiges Leben finden.
فقطأولئكالمستعدينللموت وسوف تجد الحياة الأبدية

Möge der Leib unseres Herrn Jesus Christus deiner Seele ewiges Leben schenken.
ليكن جسد السيد المسيح يحفظ أرواحنا في الحياة الأبدية

Möge der Leib unseres Herrn Jesus Christus deiner Seele ewiges Leben schenken.
ليكن جسد السيد المسيح يحفظ أرواحنا في الحياة الأبدية آمين

Dieser hätte ihm traumhaften Reichtum beschert und ebenso ewiges Leben.
الذي يمكن أن يمنحه كُل الثروة التي أن يحلم بها، وكذلك الحياة الأبدية.

Das Einzige, was diese Bohrinsel fördert, ist ewiges Leben.
الشيء الوحيد الذي تضخه هذه المنصة هو الحياة الأبدية

Ich wollte Macht... ewiges Leben... den Brunnen der Jugend...
أردتُ القوة الحياة الأبدية ..ينبوع الشبـاب

Leben. ewiges Leben. Die Menschen denken in Begriffen wie Gut und Böse, obwohl die Zeit der wahre Feind ist.
نفس ما ستظفر به أنت، و الجميع الحياة، الحياة الأبدية

Der Herr vergebe dir deine Sünden und schenke dir ewiges Leben.
لعل الرب ييحرك من الخطايا و ينقذك و يرفعك للأعلى و يمحنك الحياة الأبدية

Kein ewiges Leben. Keine Verdammnis.
لا شيء ينتظرهم , لا حياة أبدية ولا إدانة

Deswegen tut Buße und dient unserem Herrn Jesus! Und ihr bekommt dafür ewiges Leben.
ارفضوا خطاياكم واخدموا ربنا يسوع وبالمقابل سيعطيكم حياة أبدية

Sollte eine Katze machthungrig werden, wird sie ewiges Leben erlangen, jedoch in Form einer Statue.
،إذا كان القط جشع ،فسيعطيه حياة أبدية ولكن على هيئة تمثال

Sei nicht dumm. Ich biete dir ewiges Leben an.
لا تكوني غبيّة، إنّي أعرض عليك حياة أبديّة.

Mein Lohn war das, was ich am allermeisten begehrte: ewiges Leben.
جائزتي؟ الشيء الوحيد الذي اشتهيتُه، الحياة الأبديّة