| Sobald das Wiederauferstehungsschiff in unserer Reichweite ist, exekutieren wir die infizierten Gefangenen und verschwinden. | Open Subtitles | ستوجد سفينة البعث وبمُجرد أن تصبح سفينة البعث فى مدانا نقوم بإعدام سُجنائنا السيلونز |
| Sie exekutieren die infizierten Gefangenen, aber erst, wenn wir in eine Zylonen-Gegend gesprungen sind, wo es ein Wiederauferstehungsschiff gibt. | Open Subtitles | سيقومون بإعدام السجناء المرضى لكن لن يتم حتى نعبر لمنطقة السيلونز مع وُجود سفينة البعث |
| - Das ist nicht das, wovon du redest. Du redest davon, jemanden kaltblütig zu exekutieren. | Open Subtitles | هذا ليس ما تتكلّمين عنه، تتكلّمين عن إعدام امرئ بدم بارد. |
| Sie haben vor, einen Mann zu exekutieren. | Open Subtitles | انهم مقدمون الى إعدام رجل. |
| Ich muss Robin Hood innerhalb eines Monats exekutieren oder ich bin Hackfleisch. | Open Subtitles | يجبُ أن أعدم (هود)،خلال هذا الشهر و إلا سأكون لحم حصان |
| In Viña hieß es, das Militär würde hier Tausende von Menschen exekutieren. | Open Subtitles | لقد أخبرونا في فينيا أن الجيش يعدم الالاف من الناس هنا |
| Die Kommissare sind sofort zu exekutieren. | Open Subtitles | سيتم اعدام الموفضين السياسيين على الفور |
| Ist Ihnen klar, dass ich sie festnehmen oder sogar exekutieren hätte können? | Open Subtitles | هل تدركين أنه يمكننى سجنك .. وربما إعدامك ؟ |
| Sie exekutieren nicht meine Männer. | Open Subtitles | لن أسمح لك بإعدام رجالى |
| Gouverneur Odious wird deinen Zwillingsbruder morgen früh exekutieren. | Open Subtitles | الحاكم (أوديوس) سوف يقوم بإعدام أخيك التوأم غداً |
| Vielleicht verstehen Sie dann, warum er tat, was er für nötig hielt, als Sie sagten, Sie exekutieren Helo und Tyrol. | Open Subtitles | حسناً , إذن ربما تتفهمين لماذا قد فعل ما أعتقد أنه مضطر لفعله (عندما قولتى أنك ستقومين بإعدام (هيلو) و (تيرول |
| exekutieren wir Baltar. | Open Subtitles | (بإعدام (بالتر ماذا ؟ |
| Nur fürs Protokoll, Vincent denkt, du solltest ihn töten, aber du kannst jemanden nicht ohne, du weißt schon, faires Gerichtsverfahren exekutieren. | Open Subtitles | للعلم، (فينسنت) يرتأي أن عليك قتله لكن لا يمكنك إعدام امرئ دون محاكمة عادلة. |
| Stimmt es, dass der Leutnant den Gefangenen exekutieren musste? | Open Subtitles | أصحيح أن الملازم أعدم المساجين؟ |
| Vater wird deine Geheimpolizei exekutieren. Ich will ihn sehen. | Open Subtitles | سوف يعدم كل شرطتك السرية الفاسدة أطْلب رؤيته |
| Es ist sehr unwahrscheinlich... dass die Galaraner Mitchell exekutieren. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المستبعد.. أن يعدم سكان "(غالار)" (ميتشيل) |
| Sie begannen, jeden zu exekutieren. | Open Subtitles | بدأوا في اعدام الجميع |
| Von Gesetzes wegen sollten wir Sie exekutieren. | Open Subtitles | لدينا كل الحق في إعدامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 