"exfreund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السابق
• صديق سابق
• خليل سابق
• حبيب سابق

Das wird schon wieder. Ich habe mit meinem Exfreund auch so was durchgemacht.
ستكون الأمور على ما يرام، حدث لي نفس الأمر مع صديقي السابق.

Ich bin ein Exfreund, und, Ich unterhalte mich mit ihr regelmäßig und sie hatt so etwas nie erwähnt
انا حبيبها السابق و, نعم, الامر هو انني اتحدث معها طوال الوقت

Und wessen Wissen über ihren Exfreund schockierend ist?
وأتعرف من التي معلوماتها عن حبيبها السابق تصدم؟

Du hast eine Stunde lang über deinen Exfreund geredet, obwohl er im Knast saß und deine Nachbarin erwürgt hat.
قضيتي الساعة الماضية تتحدثين بهوس عن عشيقك السابق رغم أنه مجرم سابق و الذي خنق جارتك على الأرجح

Das ist Pennys Exfreund.
هذا صديق بيني السابق ماذا يفترض أنه يفعل هنا؟

Sie hat ihren Chef und Exfreund zerfleischt. - Klingt nicht unterbewusst.
يا صاح ، لقد قتلت رئيسها و صديقها السابق لا يبدو هذا لي أنها كانت في غير وعيها

Mein Exfreund arbeitet bei einem Magazin für Geisterfotografie.
نعم صديقى السابق كان يعمل فى مجلة لصور الاشباح

Weil du angefangen hast, mit Britta's Exfreund Sex zu haben.
لأنك بدأتي بممارسة الجنس مع صديق بريتا السابق ماذا ؟

Dann klingelte das Telefon und es war mein Exfreund, was seltsam ist.
و بعدها رن الهاتف و كان ذلك صديقي السابق و الذي كان غريباً حقاً

Also erzählt hier nicht mein Exfreund meiner Sous-Chefin gerade unsere ganze traurige Geschichte?
ليس قيام صديقي السابق بإخبار قصّتنا الحزينة إلى طاهيتي المُساعدة؟

Ich war in einer schlechten Beziehung. Mein Exfreund hat mich gestalkt.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

Ich will damit nur sagen, es ist peinlich, wenn man seinen Exfreund einsperren muss.
ما أحاول قوله أن هذا محرج كي أقوم بحبس حبيبي السابق.

Du redest genauso wie meine Eltern und wie mein Exfreund.
لا استطيع تصديق هذا انت مثل والدي انت مثل صديقي السابق

Ich bin ehrlich und dann erfahre ich, dass du mit deinem Exfreund gefickt hast!
اخبرتك ومن ثم اظهرتي.. انك قمتي بخيانتي مع حبيبك السابق

Mein Exfreund ist hier und das sollte er nicht.
صديقي السابق هُنا و لا ينبغي أن يكون هنا

Also, mein beschissener Exfreund rief mich gestern Abend betrunken an, so in der Art, "Bitte, darf ich zu dir rüber kommen?"
لقبني صديقي السابق بالسكيرة أمس فأرد عليه قائلةً ماذا أيفترض بي القدوم لمنزلك؟

Ich habe jeden Bewohner in diesem Rehazentrum befragt, und es ist genau so, wie dieser schmierige Exfreund sagte.
استجوبت كل مقيم في منزل التأهيل ذلك، و الأمر كما قال الخليل السابق الوضيع

Nein. Damals sah sie noch ihren Exfreund.
لا كانت لا تزال تواعد حبيبها السابق ،في ذلك الوقت

Instabiler Exfreund schließt das Internet im verräterischen Keller ein.
صديق سابق غير مستقر قفل الانترنت ,امرأة ثرثارة في الطابق السفلي

Du bist diejenige, die am College anfängt, mit einem Exfreund auf dem Campus.
انت من عليها أنت تبدأ الجامعة مع حبيب سابق طليق في الحرم الجامعي