"existenzebene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوجود

Hinweise, wie man die ätherische Existenzebene erreicht, die andere Welt.
لا ، بل هى إرشادات لكيفية الوصول لمستوى أعلى من الوجود

Sie half Leuten, eine höhere Existenzebene zu erreichen.
وقد ساعدت الناس للتحول الى مستوى أعلى من الوجود

Also, dieser Kumpel, ein guter Freund, ist in eine höhere Existenzebene aufgestiegen.
تَرى، هذا الرفيق لى هذا الزميلِ، هذا الصاحبِ صعد الى مستوى جديد بالكامل من الوجود

Ich sagte doch, deine Galaxie, deine Existenzebene, ist so klein und unbedeutend verglichen mit dem Universum.
أخبرتك من قبل المجره التى انت منها فى ترتيب الوجود صغيره و غير مهمه بالمقارنه ببقيه الكون

Aber Blut, das den Geistern als Opfer dargebracht wird, muss unbedingt von der physischen Existenzebene kommen.
لكن الدم هذا تضحية للأرواح و يجب أن تأتى من الوجود الحسى

Nicht nachdem Sie so hart daran gearbeitet haben, in dieser Existenzebene zu bleiben.
ليس بعد أن عملت بجد للبقاء في عالم الوجود

Was ich meine, ist: Es gibt eine neue Existenzebene.
ما أعنيه هو أن مستوى جديداً من الوجود موجود

Ich habe das Leben nach dem Tod als eine andere Existenzebene gesehen.
لطالما قلت إن الآخرة كانت مستوى آخر من الوجود

Er befindet sich zwar auf einer höheren Existenzebene, aber er...
أقصد أعلم انه رقى الى مرتبه أعلى من الوجود .... لكنه ماذا تفعلين ؟

Du bist auf eine höhere Existenzebene gestiegen.
.... فى الواقع , أنت رُقيت الى مكانه أعلى فى الوجود

Ich meine, ihr wollt... auf einer höheren Existenzebene Unsterblichkeit erlangen... ohne zuvor richtig gelebt zu haben.
تتكلمون عن... الانتقال إلى مستوى من الوجود يتجاوز واقعكم الفاني... لكنكم لم تعيشوا حياتكم

Wenn ich 96 Prozent der Synapsenverbindungen erreicht habe... brauche ich nur eine EEG-Frequenz von 0,1 bis 0,9 Hertz beizubehalten, dann... steige ich auf eine höhere Existenzebene auf.
و بمجرد أن يصل النشاط العقلى إلى 96 بالمائة بمقاييس هذا الجهاز كل ما يجب أن تفعله هو أن الحفاظ على معدل ذبذبة المخ بين0.1 إلى 0.9 هرتز ، و ها أنا ذا سأصعد إلى مستوى أعلى من الوجود

"..hier in dieser Existenzebene..."
"هنا على هذه الطائرة من الوجود."

- Auf eine höhere Existenzebene.
-إلى مستوى أعلى من الوجود