| Und ich fürchte, eines Tages wenn ich nichts unternehme, explodiere ich. | Open Subtitles | وأخشى أنه فى ذات يوم إذا لم أفعل شىء سوف أنفجر. |
| Es ist eh alles zu Ende, wenn ich explodiere. | Open Subtitles | من المحتمل أن تتبعثر فى أى مكان عندما أنفجر |
| Ich habe all diese Proben zu prüfen und Major Massenspektrometer wird aus Protest explodieren, wenn ich nicht zuerst explodiere. | Open Subtitles | لدي كل هاته العينات لأفحصها ومطياف الكم سينفجر إعتراضا على ذلك، إن لم أنفجر أنا أوّلا |
| Lass uns darüber reden, bevor ich explodiere. | Open Subtitles | لنتحدث عن الأمور بصورة مباشرة قبل أن أنفجر |
| Ja. Schon in Ordnung, Baby. Ich explodiere nicht. | Open Subtitles | لا بأس، لن أنفجر لست مفقرعات نارية |
| Denn ich weiß es nicht. Vielleicht explodiere ich. | Open Subtitles | لأني لا أعرف ربما أنفجر |
| - Ich explodiere, wenn ich es sage. | Open Subtitles | سوف أنفجر إن قلتها، |
| Und jetzt explodiere ich. | Open Subtitles | والآن سوف أنفجر |
| Ich explodiere. Ich kann es spüren. | Open Subtitles | (أكاد أنفجر (هاري أشعر أن عظامي تحترق |
| - Hör auf, bevor ich explodiere! | Open Subtitles | -لذا لنتحرك قبل أن أنفجر ! |
| Ich explodiere. | Open Subtitles | أنا أنفجر |
| Wenn Claire hier ist, explodiere ich vielleicht nicht. | Open Subtitles | ربمالوأن (كلير)هنا , لن أنفجر |
| Ich explodiere vor Energie. | Open Subtitles | أنفجر بالطاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 