| Wann fängst du an? | Open Subtitles | ـ متى ستبدأ ؟ ـ الإثنين |
| Womit fängst du an? | Open Subtitles | بماذا ستبدأ اليوم؟ |
| Und dann fängst du an, es wieder gut zu machen. | Open Subtitles | ثم ستبدأ تصحيح ما فعلتَ. |
| Wann fängst du an, dich auf unsere Kinder zu freuen? | Open Subtitles | متى ستبدأين بالشعور بالحماس بشأن أطفالنا؟ |
| Wenn du 20 Jahre in einem Haus arbeitest, fängst du an, es wie dein Eigenes zu sehen. | Open Subtitles | انظري, عندما تعملين في منزل لمدة 20 عام ستبدأين باعتقاد انه لك |
| Aber wenn ich erst mal aus deiner Sichtweite bin, fängst du an dich zu fragen. | Open Subtitles | , لكنك عندما أبتعد عن ناظركِ تبدأين بالتساؤل |
| Nun, wenn du lange genug lebst, fängst du an, Sachen zu sammeln. | Open Subtitles | ،حسناً، لو عشتِ طويلاً بما فيه الكفاية {\pos(190,215)}سوف تبدأين بتجميع الأشياء |
| Zuerst kriegst du ein Tattoo, dann fängst du an mit Dampfen. | Open Subtitles | في البداية حصلتيِ على وشم، ومن ثم ستبدئين بالتبخر. |
| Schon bald fängst du an zu verstehen, was wir-- | Open Subtitles | وقريبًا ستبدأ بفهم ما... |
| Wo fängst du an? | Open Subtitles | من أين ستبدأ ؟ |
| dann fängst du an zu glauben, dass du etwas Falsches getan hast! | Open Subtitles | ويعاملكِ وكأنّكِ قمتِ بأفعالٍ على نحوٍ خاطئ فحينها ستبدأين بالتيقّن ! أنّكِ ارتكبتِ أموراً جسيمة بالفعل |
| Sonst fängst du an, sein Handy und seine Taschen zu checken. | Open Subtitles | وإلا ستبدأين بمراقبة هاتفه و جيوبه |
| Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden? | Open Subtitles | و من ثم تبدأين مواعدة الرجل ؟ |
| Aber jetzt fängst du an meinen Freunden weh zu tun. | Open Subtitles | ،لكنكِ الآن تبدأين في أذية أصحابي ! |
| Das ist fantastisch. Wann fängst du an? | Open Subtitles | هذا رائع، متى ستبدئين العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 