| Fühl dich nicht schlecht... Ich dachte auch es ging um die Schüssel. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسف ظننت ان الأمر له علاقة بالوعاء أيضاً |
| Fühl' dich nicht schuldig, weil du diese dumme alte Kuh angeschrien hast. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسف على صياحكِ في وجهه هذه الشمطاء العجوزه |
| Fühl dich nicht bedroht. | Open Subtitles | منذ غادرة مكتب الإرشاد لا تشعري بأنك مهددة |
| Fühl dich nicht schlecht, Penny, das ist ein klassischer Anfängerfehler. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء "بيني"،إنه خطأ مبتدئ متوقع |
| Fühl dich nicht schlecht, eines Tages wird jemand auch deine Arbeiten so wegwerfen. | Open Subtitles | لاتشعر بالسوء، يوماً ما، أحدهم سيقوم برمي عملك أيضاً. |
| Fühl dich nicht schuldig. Sie sind nicht menschlich. | Open Subtitles | لا تشعري بالذنبِ، إنّهم ليسوا ببشرٍ. |
| Oh, Fühl dich nicht schuldig. | Open Subtitles | لا تشعري بالذنب |
| Fühl dich nicht unter Druck. | Open Subtitles | لا تشعري بأي ضغط |
| Also bitte, Emma. Fühl dich nicht von ihr bedroht. | Open Subtitles | أرجوكِ يا (إيما)، لا تشعري بالتهديد من ناحيتها. |
| Fühl dich nicht schlecht. Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | لا تشعري بالحزن، ليس خطأك. |
| Fühl dich nicht schuldig deswegen. | Open Subtitles | لا تشعري بالذنب على ذلك. |
| "Fühl dich nicht schlecht." | Open Subtitles | "لا تشعري بالسوء |
| - Ja, schon klar. Fühl dich nicht angegriffen. | Open Subtitles | -لا , أعلم , لا تشعري بلإهانة . |
| Lisa, Fühl dich nicht schlecht. | Open Subtitles | ،(يا (ليسا لا تشعري بالسوء |
| Fühl dich nicht schlecht, Callie. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء، (كالي). |
| Hey, Mann. Fühl dich nicht schlecht. | Open Subtitles | أنت يارجل لاتشعر بالأسى موافق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 