عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fühlt es sich so an als" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تشعر وكأنه
| Manchmal fühlt es sich so an als wär es gestern gewesen und manchmal, fühlt es sich an wie die Erinnerung von jemand anderem. | Open Subtitles | في بعض الاحيان تشعر وكأنه حدث بالامس .. وفي بعض الاحيان تشعر وكأنها ذاكرة شخص اخر |
| Manchmal fühlt es sich so an als wär es gestern gewesen.. | Open Subtitles | في بعض الاحيان تشعر وكأنه حدث بالامس |