"fühlt es sich so an als" - Translation from German to Arabic

• تشعر وكأنه

Manchmal fühlt es sich so an als wär es gestern gewesen und manchmal, fühlt es sich an wie die Erinnerung von jemand anderem.
في بعض الاحيان تشعر وكأنه حدث بالامس .. وفي بعض الاحيان تشعر وكأنها ذاكرة شخص اخر

Manchmal fühlt es sich so an als wär es gestern gewesen..
في بعض الاحيان تشعر وكأنه حدث بالامس