| Wie fühlt sich das an, gewöhnlich zu sein? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بان تكون طبيعياً؟ |
| Wie fühlt sich das an, Kumpel? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا زميل؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف هو شعورك فوق؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Wie fühlt sich das an, Crowley, die Schlampe der Winchesters zu sein? | Open Subtitles | كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟ |
| RED HOOD: Sag mir, wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | أخبرني، كيف يشعرك ذلك ؟ |
| Wie fühlt sich das an, Profi? | Open Subtitles | ما شعورك الآن,آس؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال ذلك؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | وكيف هو شعورك بذلك ؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | ما هو شعورك الأن؟ |
| Wie fühlt sich das an, Hugh? | Open Subtitles | ما هو شعورك يا "هيو"؟ |
| Wie fühlt sich das an, Jack? | Open Subtitles | كبف هو شعورك ,(جاك)؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | ما هو شعورك ؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ ها؟ |
| Wie fühlt sich das an, du Schwanzlutscher? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا أيها التافه؟ |
| - Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | ـ كيف يشعرك هذا ؟ |
| - So also fühlt sich das an. | Open Subtitles | حسناً ، هل هذا هو الشعور. |
| Wie fühlt sich das an,... | Open Subtitles | كيف يشعرك ذلك ؟ |
| Her damit! Her damit! Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | أعطني هذا ما شعورك الآن ؟ |
| Wie fühlt sich das an? Wenn du überhaupt fühlen kannst? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر, اذا كنت تحس اصلا ؟ |
| So fühlt sich das an. | Open Subtitles | هكذا يجب أن تشعر |
| Ehrlich mal, wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | بصراحة ، كيف هو ذلك الشعور ؟ |
| Wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Na, wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 