"fühlt sich das an" - Traduction Allemand en Arabe

• هو شعورك
• يشعرك هذا
• هو الشعور
• يشعرك ذلك
• شعورك الآن
• يجعلك هذا تشعر
• يجب أن تشعر
• هو ذلك الشعور
• تشعر الآن
• يشعركِ هذا

Wie fühlt sich das an, gewöhnlich zu sein?
كيف هو شعورك بان تكون طبيعياً؟

Wie fühlt sich das an, Kumpel?
ما هو شعورك يا زميل؟

Wie fühlt sich das an?
كيف هو شعورك فوق؟

Wie fühlt sich das an?
كيف يشعرك هذا ؟

Wie fühlt sich das an, Crowley, die Schlampe der Winchesters zu sein?
كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟

RED HOOD: Sag mir, wie fühlt sich das an?
أخبرني، كيف يشعرك ذلك ؟

Wie fühlt sich das an, Profi?
ما شعورك الآن,آس؟

Wie fühlt sich das an?
ما هو شعورك حيال ذلك؟

Wie fühlt sich das an?
وكيف هو شعورك بذلك ؟

Wie fühlt sich das an?
ما هو شعورك الأن؟

Wie fühlt sich das an, Hugh?
‫ما هو شعورك يا "هيو"؟

Wie fühlt sich das an, Jack?
كبف هو شعورك ,(جاك)؟

Wie fühlt sich das an?
ما هو شعورك ؟

Wie fühlt sich das an?
كيف يشعرك هذا ؟ ها؟

Wie fühlt sich das an, du Schwanzlutscher?
كيف يشعرك هذا أيها التافه؟

- Wie fühlt sich das an?
ـ كيف يشعرك هذا ؟

- So also fühlt sich das an.
حسناً ، هل هذا هو الشعور.

Wie fühlt sich das an,...
كيف يشعرك ذلك ؟

Her damit! Her damit! Wie fühlt sich das an?
أعطني هذا ما شعورك الآن ؟

Wie fühlt sich das an? Wenn du überhaupt fühlen kannst?
كيف يجعلك هذا تشعر, اذا كنت تحس اصلا ؟

So fühlt sich das an.
هكذا يجب أن تشعر

Ehrlich mal, wie fühlt sich das an?
بصراحة ، كيف هو ذلك الشعور ؟

Wie fühlt sich das an?
كيف تشعر الآن ؟

Na, wie fühlt sich das an?
كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟