"führen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نخوض
• سنجري
• ربما يجب أن نتفق
• يجب أن نتفق على
• ندير

Wieso führen wir dieses Gespräch hier grade überhaupt?
لا اعلم حتى لماذا نحنُ نخوض هذهِ المحادثة

Nein, Signor, diese Diskussion führen wir nicht mehr.
لا ، لن نخوض هذا النقاش مرة اخرى

Bitte warten Sie auf mich, ich bin in 15 Min. wieder hier, dann führen wir ein paar Tests durch, ok?
و سأعود في خلال 15 دقيقةِ، وبعد ذلك سنجري بعض الإختباراتِ، اوكي؟

Also führen wir noch einen Laktattest durch, und wenn er über sechs ist, machen wir die OP.
لذا علينا فحص اللاكتات مجددا، وإن كانت أعلى من 6، سنجري الجراحة.

führen wir doch bei unseren Treffen ein Alkoholverbot ein.
ربما يجب أن نتفق على عدم السماح بالشرب أثناء الاجتماعات

So führen wir unser Investmentgeschäft und so gehen wir mit Personalmanagement um.
هذه هي الطريقة التي ندير بها الاستثمارات، وهي الطريقة التي نتعامل بها مع الموظفين.

Weswegen führen wir ihn denn, Janovec?
و لماذا نخوض الحرب ,"جانوفيك"؟

Warum führen wir diese Konversation?
لماذا نخوض هذا النقاش حتى؟

führen wir gerade wirklich diese Diskussion? - Das tun wir.
-هل نحن فعلا نخوض هذه المحاثة؟

Warum führen wir dann dieses Gespräch?
إذًا لمَ نخوض هذه المحادثة؟

- Warum führen wir denn dieses Gespräch?
-لماذا نخوض هذه المحادثة؟

In zwei Tagen führen wir einen weiteren Test durch.
سنجري اختباراً آخر خلال يومين.

Heute führen wir den Eingriff durch, den man "Abtreibung" nennt.
سنجري اليوم ما يُطلق عليه عملية الإجهاض

- führen wir wirklich dieses Gespräch?
هل سنجري تلك المناقشة حقًا؟

Nach dem ersten Laden wurden es Zehn, 10 wurden zu 50, und nun führen wir ein internationales Unternehmen.
أول متجر اصبح 10متاجر ال10 أصبحوا 50 والآن ندير شركة عالمية