"führt euch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتى بك
• جاء بكم
• أحضركم
• أحضرك الى
• جاء بكِ
• تتصرفون
• سيقودكم
• احضركم
• أتى بكم

Ihr seid auf Reisen. Was führt Euch nach Camelot?
أنت على مسافة بعيدة عن موطنك , ما الذي أتى بك إلى كاميلوت

Was führt Euch denn in diese dunkle Ecke?
ما الذي أتى بك إلى هذه الزاوية المظلمة ?

Im Ernst, was führt Euch weg von Wittenberg?
لكن ما الذي جاء بكم من "ويتنبيرغ" بحق الله؟

Und was führt Euch in dieses aufregende Family Tree?
ومالذي أحضركم لهذا النزل ؟

Was führt Euch denn hierher, Meister Jo?
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع ما الذى أحضرك الى هنا ، معلم جو ؟

Bitte sagt mir, was führt Euch her?
لا يمتلك جميع السحرة لحىً بيضاء طويلة أخبريني مِنْ فضلك ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟

Was ist los, Homos? Ihr führt Euch den ganzen Tag psychotisch auf.
ما بالكم أيها الشاذين تتصرفون كالمجانين طوال النهار

Was führt Euch so weit von der Burg weg?
ما الذي أتى بك بعيداً عن القلعة؟

Was führt Euch so weit von Rom weg?
ما الذي أتى بك من روما؟

Was führt Euch nach Florenz?
ما الذي أتى بك إلى "فلورانس" ؟

Und was führt Euch in diese gottverlassene Gegend?
حسنا ماذا جاء بكم لوسط لا شيئ

Was führt Euch hier her?
ماذا جاء بكم إلى هنا؟

Also, was führt Euch her?
إذا ، مالذي جاء بكم إلى هنا ؟

Was führt Euch in diese tote Gegend?
ما الذى أحضركم هنا ؟

Was führt Euch in dieser Nacht zu uns?
ماذا أحضركم إلينا الليلة؟

- Was führt Euch hierher?
) - ما الذي أحضرك الى هنا ؟

- Was führt Euch her?
ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟

- Scheiße, Joe. Willst du damit sagen, du und Willie Russell führt Euch wieder wie die Kleinkinder auf?
أأنت و (ويلي راسل) تتسكون بالجوار و تتصرفون مثل الأطفال مُجدداً؟

Er führt Euch in eine Sackgasse, Jungs.
سيقودكم لحتفكم يا أولاد

Was führt Euch zwei Dealer her?
اذا , ماذا الذى احضركم يابائعوا القذارة الى شقتى الخشبية ؟

Also, was führt Euch her?
ما الذي أتى بكم ؟