"fünf kinder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خمسة أطفال
• خمسة اطفال
• وخمسة أطفال

Hier arbeite ich am besten. Ich habe fünf Kinder zu Hause.
. أكتب أفضل أعمالي هنا ، في البيت لدي خمسة أطفال ما الوضع؟

In einer Stunde wachen fünf Kinder auf...
30 صباحا لدي خمسة أطفال سوف يستيقظون في غضون ساعة

fünf Kinder sind schon schlimm genug, aber ihr Mann ist das Sechste... und jetzt ziehe ich einen Schlussstrich.
خمسة أطفال ٍ قاسين بما فيه الكفايه، و زوجكِ هو سادسهم و هنا أرفع راية الإستسلام

Vier, fünf Kinder saßen an einem Tisch und sogar unter diesen ärmlichsten Bedingungen hatten alle ein sehr, sehr gutes Verständnis davon was Klimawandel bedeutet.
اربعة او خمسة اطفال يجلسون الى طاولة واحدة، و حتى في هذه الظروف المزرية، كان لهم جميعا فهم جيد للتغير المناخي.

Aber nein. Es dauert einfach, das Gepäck und fünf Kinder fertig zu machen für den Weihnachtsbesuch.
لا شيء حصل ,جمع خمسة اطفال وترتيبهم ياخذ وقت

Oder kann Dr. Perry mir verraten, wie ich meine Frau und fünf Kinder 130 Meilen befördern soll, ohne größere Mühen und Kosten, als wären es nur 40!
اذا استطاع الطبيب بيري ان يخبرني كيف اتنقل بزوجة وخمسة أطفال مسافة 130 ميلا بدون نفقة مرتفعة أو ازعاج

28 Jahre Dienst, Frau und fünf Kinder, und ein Blinder und ein Tauber... lassen mich wie ein Arschloch aussehen.
لي 28 عاما في هذه القوة ، وزوجة وخمسة أطفال ، والرجل الأعمى والرجل الأصم ... ... تجعلني أشبه الأحمق.

Aha. Ich hab fünf Kinder mit drei verschiedenen Frauen. Das sollte eigentlich reichen.
لدي خمسة أطفال من ثلاثة نساء وهذا عدد كافي

Er könnte sagen: Fünf ermordete Behinderte retten fünf Kinder.
يصبح هناك خمسة عاطلون عن العمل لأجل خمسة أطفال

Ich habe fünf Kinder, und nur eines ist in Freiheit.
لدي خمسة أطفال, وواحدٌ منهم فقط يتمتعُ بالحرية.

Nur fünf Kinder wurden vermisst gemeldet in ganz London im letzten Monat?
خمسة أطفال فقط تم التبليغ عن إختفائهم ـ في كافة أنحاء لندن العام الماضي ؟

Aber ich hatte meine Großeltern, meine Großeltern mütterlicherseits, Joseph und Shirley, die mich kurz vor meinem 3. Geburtstag adoptierten und mich wie ihr eigenes Kind zu sich nahmen, nachdem sie bereits fünf Kinder großgezogen hatten.
لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.

Wir überlebten fünf Kinder, ein gescheitertes Geschäft, Krebs.
لقد نجونا من خمسة اطفال فشل مشروع تجاري, والسرطان

fünf Kinder, eins für jeden Monat des Winters.
خمسة اطفال. طفل واحد لفصل الشتاء.

Ich hab drei Jobs und fünf Kinder.
مستحيل عندي ثلاث وظائف وخمسة أطفال

Wir kauften etwas Land, für die Pferde, für Rosie und dann die fünf Kinder.
وإحتفظنا بالخيل و(روزي) وخمسة أطفال