"fünf leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خمسة أشخاص
• خمسة رجال
• خمس أشخاص
• خمس رجال
• خمسة اشخاص
• خمسة عملاء

Auf diese Weise musst du nicht vier oder fünf Leute töten.
بهذه الطريقة، لن يكون عليك أن تقتل أربعة أو خمسة أشخاص

fünf Leute sind tot, keine Zeit mit der Polizei zu reden.
خمسة أشخاص قتلوا لا يوجد وقت للإتصال بالشرطة

Ich wollte nicht fünf Leute töten, die ich nicht töten musste.
لا أريد أن أقتل خمسة أشخاص ولست مضطرا لذالك

Wenn wir hier fünf Leute mit deinem Mut hätten... dann würden wir keine 30 Anwälte brauchen.
لو كان لدي خمسة رجال هنا بمثل رجولتك لما احتجنا 30 محامياً

Ich meine, fünf Leute brauchten drei Tage, um dieses System zu installieren.
أعني،تطلب الأمر خمسة رجال و ثلاثة أيام لتثبيت ذلك النظام

fünf Leute drehten sich am Heimweg nach mir um.
أجل,خمس أشخاص أنقلبوا أمامي فى طريقى الى البيت

Wir haben fünf Leute hier, mit versteckter Verstärkung.
لدينا خمس رجال هنا، وآخرين للدعم بعيدين عن الأنظار.

Er tötete fünf Leute, sagt aber, es war stets derselbe Mann.
قتل خمسة أشخاص - جميعهم يصرّ كان نفس الرجل.

Vier oder fünf Leute, was ist das schon?
أربعة أو خمسة أشخاص .. لما ذلك؟

Ermordete fünf Leute, bevor er sich als Zeuge anbot.
كان شاهد على قاتل متسلسل قتل خمسة أشخاص

Naja, das ist jetzt schon lächerlich. "Tee für zwei?" Dort... Dort sind fünf Leute.
هناك خمسة أشخاص هل هي ابريق ماء أو غلاية شاي ؟ ألا تظنون أن الشاي يقتل الورد؟ الكل يستطيع سماعك * *

fünf Leute in Folge. Das ist kein Zufall.
قلت لك خمسة أشخاص إنه ليس حظاً

Um wahllos fünf Leute umzubringen?
أجل، مؤامرة لقتل خمسة أشخاص عشوائيين؟

Aus dem Grund, warum er fünf Leute erschoss.
-نفس سبب قتله خمسة أشخاص ، -إنَّهُ مجنون

Glaubst du, dass Kid fünf Leute getötet hat?
أتظن هذا الفتى قتل خمسة رجال بالفعل؟

Dann sind fünf Leute ohne Arbeit.
خمسة رجال يطردون من العمل

Letztes Jahr sind fünf Leute verschwunden.
خمس أشخاص قد اختفوا السنة الماضية.

Ich nehme fünf Leute mit.
سآخذ خمس رجال لنستكشف الغابة

Nun, wenn wir nun... fünf Leute am Tisch haben. und ich also Karten an fünf Spieler austeile.
لذا اذا كنا ... اذا كان لدينا خمسة اشخاص, وسوف اقوم بتوزيع خمس مجموعات من ورق اللعب في لعبة البوكر.

Laut Ihrer eigenen Schilderung: "Er fährt meine fünf Leute an."
وفقا لصفك، "أخذ لي خمسة عملاء"