"fünf monate" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خمسة أشهر
• خمسة اشهر
• خمس شهور
• خمسة شهور
• خمسَة أشهُر

Doch fünf Monate nach der Trennung dachte Kathy immer noch andauernd an Rich.
لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش.

Er hat die Wohnung für sechs Monate gemietet und wohnt fünf Monate drin.
لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر قضى منها أكثر من خمسة أشهر ونصف

"es sind nun schon fünf Monate her, "seit dein Vater und meine geliebte Schwester starben.
لقد مضت خمسة أشهر على وفاة والدك وأختي الحبيبة

fünf Monate, und man kriegt nicht mal Urlaub für gutes Benehmen.
خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك

Harvey, es hat fünf Monate gedauert, den Handel zu strukturieren.
استغرق " هارفى " خمس شهور ليبنى هذه الصفقة

Ein Quickie alle fünf Monate im Knast befriedigt diese Ansprüche nicht.
جلسة صغيرة كلّ خمسة شهور في مقطورة سجن لن تشبع ما تريدينه

fünf Monate absolute Ruhe wären mir sehr recht.
خمسة أشهر فى هدوء هو ما أحتاج إليه تماما

fünf Monate absolute Ruhe wären mir sehr recht.
خمسة أشهر فى هدوء هو تماماً ما أحتاج إليه

fünf Monate im Dienst Ihrer Majestät als Mediziner.
أجل خمسة أشهر خدمة جلالتها في القوات المسلحة الطبية

Es hat fünf Monate gedauert, bevor ich wieder schlafen konnte.
استغرقني الأمر خمسة أشهر قبل أن أتمكّن من النوم مجدداً

fünf Monate Diät, damit ich in dieses Kleid passe.
لقد أكلتُ بالفعل خمسة أشهر من اتباع نظام غذائي لأنسجم مع هذا اللباس

fünf Monate schuften... 40 Hektar von Quicks Feld habe ich dafür bereinigt.
.. خمسة أشهر من العمل الشاقّ مسح ما يقارب 40 هكتار من الحقول لكسب ذلك

und Sie sehen ein fröhliches, fünf Monate altes Baby, einen fünf Monate alten, kleinen Jungen, der Dinge beobachten wird, die aus seiner Welt hergebracht werden, seine Mama, die Betreuung, aber auch Erfahrungen, die er in der Tagesstätte machen würde.
وترى طفل سعيد يبلغ من العمر خمسة اشهر, سيرى أشياء تأتي من عالمه, من أمه, من مقدم الرعاية, ولكنه يختبر أيضا ما يحدث له خلال الرعاية النهارية.

Steve Pink las in seinem Tagebuch, fünf Monate nachdem er nach Hause kam.
ستيف بينك يقرأ جريدته بعد خمسة اشهر من رجوعه للوطن .

Ein Monat im Loch, fünf Monate Strafverlängerung.
شهر في الحفرة خمس شهور اضيفت لذلك

Sie ging jede Woche zur Krankengymnastik, aber so wie ich führte auch sie die Heimübungen kaum aus und brauchte über fünf Monate, um Fortschritte zu machen.
كانت تذهب كل أسبوع إلى العلاج الطبيعي، ولكنها بالضبط مثلي، بالكاد اتبعتْ العلاج المنزلي، واستغرق منها الأمرُ أكثر من خمسة شهور لتشعر بالتحسن.

fünf Monate. - Wer ist das?
لقد كنت صبور للغاية يا " جونسون " خمسة شهور