"für das team" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من أجل الفريق
• للفريق
• لأجل الفريق
• لهذا الفريق

Nein. War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?
هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Manchmal muss man etwas für das Team ertragen.
في بعض الأحيان يجب على أحد أن يضّحي من أجل الفريق

Aber manchmal muss man sich für das Team opfern.
لكن بعض الأحيان,يجب أن تتلقي واحدة من أجل الفريق

10. beschließt, zwei P-3-Stellen für das Team für Verhaltens- und Disziplinfragen sowie eine aus Mitteln für Zeitpersonal zu finanzierende P-3-Stelle zu schaffen;
10 - تقرر إنشاء وظيفتين برتبة ف-3 للفريق المعني بالسلوك والانضباط ووظيفة برتبة ف-3 تمول من بند المساعدة المؤقتة العامة؛

Sie wollen, dass ich das einzige aufgebe, weswegen ich für das Team noch von Wert bin.
تريدني أن أتخلّى عن الشيء الوحيد الذي يجعلني ذا قيمة للفريق

- Ja, ich habe einen für das Team genommen.
ّ حسناً ، أخذت الإصابة لأجل الفريق ّ آه، حسنا في الواقع، لم

Du wirst ein wirklicher Gewinn für das Team.
لقد أصبحتِ شيئاً قيماً لهذا الفريق

Bitte schön, ich ertrage es für das Team,... und zwar in meine Eier. - Hey, Leslie. - Hi, Jungs.
ها أنا ذا أضحّي من أجل الفريق أهلا ليزلي - مرحبا يا رفاق -

Ich werde mein Bestes für das Team geben.
سأبذل قصارى جهدي من أجل الفريق

Nein, Nein. Ich mache das für das Team.
,لا,لا أنا أقوم به من أجل الفريق

Sie suchen Frauen für das Team.
وسيقومون بالبحث عن نساء من أجل الفريق

Sie hat sich für das Team geopfert.
-مالذي حصل لها؟ -ضحت بواحدة، من أجل الفريق

Ich arbeite für das Team.
أنا أعمل من أجل الفريق.

Ich nahm eine für das Team.
سلبتُ واحدةً من أجل الفريق.

Hat mich so viel Mühe gekostet, Butter für das Team herzustellen, und dann verlange ich auch noch was davon auf meinem Toast.
من الطريف , أن اعاني من كل المصاعب لصنع الزبدة للفريق ثم اكاد أراها علي خبزي

Sie sind wertvoller für das Team. Und das wissen Sie auch.
أنتَ أكثر قيمة للفريق منه و أنت تعرف ذلك

Ich schwöre Ihnen, das Beste für das Team wäre, wenn ich spiele.
أنا اقول لك يا رجل, أنا أقسم لك أفضل شيء للفريق هذا الموسم هو أنا

Also habe ich es wie ein Opfer behandelt, das ich erbracht habe, für das Team und für mich selbst.
لذا تعامل على أنها التضحية التي اجريتها للفريق ولنفسي.

Du hast deine Seele für das Team und für die Stadt und für mich geopfert.
ضحيت بروحك لأجل الفريق ولأجل المدينة ولأجلي.

Ich hoffe, wir finden ein neues Mitglied für das Team... am besten glatzköpfig, rätselhaft, so ein Kriegertyp... mit vielen, Sie wissen schon, Muskeln.
حسناً , فقط آمل أن أيجاد رفيق جديد لأجل الفريق يفضل , أن يكون شيء أًصلع , غامض تعلمون من النوع المحارب مع الكثير من , تعلمون , عضلات

Ich opfere mich für das Team.
لا بأس , سأتخلى عن الأغنيه لأجل الفريق

Er ist wirklich wichtig für das Team.
إنه ذا أهمية كبيرة لهذا الفريق