| Ich hab noch einen für dich gemacht, Duds. | Open Subtitles | انتهيت أولا لذا صنعت لك واحده يا دادز |
| - Sie hat heute etwas für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك شيء في المدرسة نعم؟ |
| Ich habe etwas für dich gemacht... ein Dankeschön-Geschenk... | Open Subtitles | صنعت لك شيئاً كهدية شكر |
| Du siehst toll aus. Das Hemd ist wie für dich gemacht. - Nein, es ist für Sie gemacht. | Open Subtitles | سيرينا تبدين جميلة هذا القميص صنع من اجلك |
| - Bitte, nicht... - Schau, das hab ich für dich gemacht. | Open Subtitles | داني من فضلك لا تفعل لقد صنعتها من اجلك |
| - Das ist die stärkste Säure der Welt. Ich habe sie für dich gemacht. | Open Subtitles | هذا أقوى حمض موجود في العالم لقد صنعته خصيصا لك |
| Es ist ein kleines Elixier, das aus ein paar Kräutern aus meinem Garten für dich gemacht habe. | Open Subtitles | انه القليل من الأكسير لقد صنعته لك الأكسير : شراب يطيل الحياة كما يزعم البعض من بعض الاعشاب في حديقتي. |
| Ich hab's für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعته من أجلك |
| Ich hab das nicht für dich gemacht, Kumpel. Ich hasse diese scheiß Nazis. | Open Subtitles | لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار |
| Ich habe was für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك شيئا |
| Schau, was ich für dich gemacht habe. | Open Subtitles | أنظري ماذا صنعت لك |
| Schau, was ich für dich gemacht habe. | Open Subtitles | أنظري ماذا صنعت لك |
| Ja, ich habe nochmal Flyer für dich gemacht. | Open Subtitles | نعم, لقد صنعت لك منشورات أكثر . |
| Hier, ich hab ein Bett für dich gemacht. | Open Subtitles | تفضل، لقد صنعت لك سريراً. |
| Ich habe noch eins für dich gemacht. - Bin ich das? - Ja. | Open Subtitles | صنعت لك واحد آخر هل هذا أنا؟ |
| Ich habe etwas für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك شيئاً ؟ |
| Ich hab's extra für dich gemacht. | Open Subtitles | كان علي الاستيقاظ عند السادسة لكي اصنعها من اجلك! |
| Ich hab es für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعتها من اجلك |
| Ying Ying hat es für dich gemacht. | Open Subtitles | ينج ينج صنعتها من اجلك |
| Weil ich es speziell nur für dich gemacht habe. | Open Subtitles | ها؟ لأنني صنعته خصيصا لك |
| Das habe ich extra für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعته لك وحسب. |
| - Ich hab's für dich gemacht. | Open Subtitles | -شيء صنعته من أجلك |
| Das habe ich nicht für dich gemacht, sondern für mich selbst. | Open Subtitles | أرأيتَ، لم أفعل هذا من أجلكَ يا (دايمُن)، إنّما فعلته لنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 