| Ich weiß, das ist nicht leicht für dich und deine Schwester. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر لم يكن سهلاً لك و لأختك صحيح؟ |
| Das heißt: 10 für ihn, 10 für ihn, 10 für dich und 10 für mich. | Open Subtitles | هذا يعنى ، 10 له و 10 له عشرة لك و عشرة لى |
| Es ist Zeit für dich und Bunny etwas zu schlafen. | Open Subtitles | "الأن حان الوقت لك ول "باني |
| Ich will sagen, was gut für dich und Liber8 ist, ist sehr wahrscheinlich schlecht für Kellogg. | Open Subtitles | إنّي أقولُ أن الأمر المناسب لكِ و لـ ليبر 8 هو أكثر شيء سيء لـكيلوغ. |
| Ich versuche, für meine Familie aufzukommen... für dich und für Christopher. | Open Subtitles | هذا ما أحاول فعله ، من أجلك و من أجل كريستوف |
| Wenn du mich beschützt... ist das schlecht für dich und für die, die Hilfe brauchen. | Open Subtitles | أنا كنت مخلصاً لك لقد أخذت حظوظك بحمايتى و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم |
| Diese Regeln sind nur für dich und mich. | Open Subtitles | لماذا لا نقوم بالاتصال بالعينين معها ؟ هذه القواعد لك و لي فقط |
| Das wird ein großer Tag für dich und für die Astronauten, die ihn aus dem Weltall sehen können. | Open Subtitles | هذا يوم هام لك و لرواد الفضاء الذين سيرون القالب من الفضاء |
| Hol dir ein paar Tipps für dich und Cavanaugh. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على بعض النصائح لك و كافانوغ |
| Aber das ist nicht schlimm, weil das Gute für dich und sie ist, dass ich ein Ermittler bin und sogar ein sehr guter Ermittler. | Open Subtitles | لأنّ الأنباء الجيّدة لكِ و الأنباء الجيّدة لها بأنّي محقق محققٌ بارع جداً |
| Plus 50.000 als Absicherung für dich und die Mädchen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى50000 في التأمين لكِ و للفتتان |
| Ich mach' das für dich und mich. Nur für uns zwei! As if I'll let this pass us by. * | Open Subtitles | أنا افعل ذلك من أجلك و من أجلي من اجلنا معا سنقوم بإخراج البعض من أوعية الحفظ الخاصة بهم و نأخذ نحن مكانهم |
| Widescreen Science-Fiction... und ich kann es kapieren... das ist für dich und deine. | Open Subtitles | شاشة عريضة كليا يقوي تفكير الخيال العلمي وأنا يمكنني أن أغير ذلك لكن ذلك لك ولك |
| Zum tausendsten Mal, du Knallkopf, die Unterhaltung gab es schon mal, aber nicht für dich und mich. | Open Subtitles | للمرّة الألف أيّها الأبله، حدثت المحادثة سلقاً، ولكن ليس لك أو لي |
| Ich versuche, stark für euch zu sein, für dich und Wally und Barry. | Open Subtitles | أحاول أن أكون قوي لأجلكم لأجلكِ و(والي) و(باري) |
| Alles, was ich getan habe, war für dich und deine Mutter. | Open Subtitles | جُلّ ما فعلته، فعلتهُ من أجلكِ ومن أجل أمكِ |
| - Für mich ist es das. Vielleicht nicht für dich und deine zynischen | Open Subtitles | ربما ليس لكِ أو لأصدقائكِ الساخرين أولئك |
| Ich hab 'ne Mitteilung für dich und deine Freunde. | Open Subtitles | لدي رسالة لك ولأصدقائك أخبـرهم |
| Der mit der blauen Schleife ist für dich und Zachary. | Open Subtitles | لكن ذات الوشاح الأزرق من أجلك أنت و (زاكاري) فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 