| Einen für die Dame, einen für Herrn Klee, einen für den Jungen unten am See. | Open Subtitles | واحدة للسيد و واحدة للسيدة و واحدة للولد الصغير الذي يسكن في آخر الحي |
| Sie haben ein Kuscheltier für die Dame gewonnen. | Open Subtitles | للسيدة الصغيرة أحسنت يا سيدي رماية ممتازة |
| Eiscreme für die Dame, Whiskey für mich, bitte. | Open Subtitles | الفطيرة الشهيرة للسيدة والمشروب الخاصى لى |
| für die Dame, ein spezieller Mai Tai, und ein Whiskey Neat. | Open Subtitles | للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي |
| Denkt ihr, ihr könnt eine frische Obsttorte für die Dame bekommen? Mit Rosenblättern oben drauf? | Open Subtitles | هل بإمكانك إحضار تورتة فواكه طازجة من أجل السيدة ؟ |
| Und einen schwarzen Kaffee für die Dame. | Open Subtitles | وقهوه سوداء للسيده شكراً |
| KELLNER: So, ein Cappuccino für den Herren und ein frisch gepresster Orangensaft für die Dame. | Open Subtitles | كابتشينو لرجل المحترم عصير البرتقال الطازج للسيدة |
| Eigentlich verzichtet der Mann für die Dame auf seinen Mantel. | Open Subtitles | أليس من المفترض أن يعطي الرجل المعطف للسيدة |
| Champagner für die Dame und eine Zigarre für den Herrn. | Open Subtitles | . شمبانيا للسيدة و سيجار للسيد |
| Rotwein für den Herrn, und einen Sea Breeze für die Dame. | Open Subtitles | نبيذأحمرلك ياسيدي, و كوكتيل "سي بريز" للسيدة. |
| Wir suchen nach einem Geschenk für die Dame. | Open Subtitles | نحن نبحث عن هدية للسيدة |
| mal sehen. Was für die Dame. | Open Subtitles | لنبحث عن شيء للسيدة. |
| Macht Platz für die Dame. | Open Subtitles | أفسحوا المجال للسيدة |
| Das Übliche, und einen für die Dame. | Open Subtitles | المعتاد يا داف , وواحد للسيدة |
| Ein Salat für die Dame. | Open Subtitles | سلطة خضراوات للسيدة |
| für die Dame Schokotorte. | Open Subtitles | كعكة شوكولا للسيدة |
| Pfannkuchen für die Dame. | Open Subtitles | الفطائر للسيدة. |
| Noch eine Runde für die Dame. | Open Subtitles | كأسٌ أخرى للسيّدة |
| Der Steinbutt für die Dame. | Open Subtitles | والسمك للسيّدة. |
| Und ein café Au lait für die Dame. | Open Subtitles | قهوة بالحليب من أجل السيدة |
| Nun, ich möchte gern die Tagessuppe und das Lamm, Medium, und den Rucola-Salat und den Fisch für die Dame. | Open Subtitles | حسناً , أودّ تناول حساء اليوم و لحم ضأن متوسط الطهو و سلطة الجرجير و سمك من أجل السيّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 