| Naja, für die Polizei die perfekte Ausrede, um auf Hackerjagd zu gehen. | Open Subtitles | حسنًا ،لقد كان أفضل عُذر للشرطة للقيام بعملية صيد لقراصنة الحاسوب |
| für die Polizei war es eindeutig, dass sie irgendwo gefangengehalten wurde. | Open Subtitles | وكان واضحا للشرطة التي كانت قد عقدت في مكان ما. |
| Wenn ein mord begangen wurde, ist jede noch so kleine information wichtig für die Polizei. | Open Subtitles | عندما يتم أرتكاب جريمة كل معلومة مهمة للشرطة |
| - Ich arbeite nicht für die Polizei. | Open Subtitles | أنا لا أعمل مع الشرطة يا عزيزتى أنا أعمل مع الأستديو. حقاً.. |
| In den letzten 10 Jahren wurde sein Gebäude Sperrgebiet für die Polizei. | Open Subtitles | منذ العقد الماضي, أصبحت هذه البناية ممنوعة على الشرطة |
| Der Gedanke, dass eine Zombiene, die für die Polizei arbeitet und dich hasst, herausfindet, dass wir Zombies umbringen, ist es wirklich nicht wert, sich darüber Sorgen zu machen? | Open Subtitles | إذاً فكرة أن الزومبي التي ،تعمل لصالح الشرطة و تكرهك قد اكتشفت أننا نقتل الزومبي لا تحتاج القلق الجدي حيالها؟ |
| Schau, ich habe sogar ein Bild für die Polizei gemacht. | Open Subtitles | انظري، لقد قمت بالتقاط صورة من أجل الشرطة |
| - Ihre Einsätze, bitte. - Ich arbeite auch für die Polizei. | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم - أنا أعمل في تطبيق القانون أيضاً - |
| Außerdem dürfen wir die Spuren für die Polizei und die Versicherung nicht vergessen. | Open Subtitles | لا تنسى الخيوط التى سنتركها للشرطة وشركة التأمين |
| Darunter auch, als offener Ausdruck der Verachtung für die Polizei, die Mordwaffe selbst. | Open Subtitles | بالإضافة إلى , كتعبير آخير عن أحتقارك للشرطة سلاح الجريمة ذاته |
| - Ich arbeite zu viel umsonst für die Polizei. - Wir sollten für dich sammeln! | Open Subtitles | ـ عمل مجاني كبير للشرطة ـ ربما يجب أن نقوم بحفلة، آسف |
| Ein kleines Geschenk für die Polizei, wenn sie kommt. | Open Subtitles | اجعله هدية صغيرة جميلة للشرطة عندما يصلون إلى هنا |
| Ein kleines Geschenk für die Polizei, wenn sie kommt. | Open Subtitles | اجعله هدية صغيرة جميلة للشرطة عندما يصلون إلى هنا |
| Aber die Verantwortung für die Polizei hat der Gouverneur. | Open Subtitles | ولكن من الذي كان المسيطر للشرطة هو الحاكم انها مسؤليته |
| Okay, also, vollen Zutritt in den Park, und eine Tarngeschichte für die Polizei. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، تصريح كامل لدخول المنتزه، وقصة كغطاء للشرطة |
| Von da an, war es relativ einfach für die Polizei mein Handy zu orten, meinen Standort aufzuspüren, ein kurzer Anruf bei den lokalen Behörden... | Open Subtitles | ومن هنا سيكون الأمر بسيطاً بالنسبة للشرطة لتتبع هاتفي وتحديد موقع هاتفي ثم الإتصال بالشرطة المحلية القريبة |
| Wir arbeiten für die Polizei und, uh, wir fragen uns, ob Sie oder eine Kollegin ihrer Zunft wissen, wer die Managerin letzte Nacht im Hotel ermordet haben könnte? | Open Subtitles | نحن نعمل مع الشرطة و نتساءل إذا أنتي أو أحد فتياتك العاملات هنا تعرف من قتل مديرة الفندق الليلة الماضية |
| Das ist doch nicht deine Schuld und ich find's gut, dass du für die Polizei arbeitest. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك، كما أنّك أصبت بالتعاون مع الشرطة. |
| - Nein, aber wir arbeiten für die Polizei. | Open Subtitles | ليس تقنيا. لا، لكنّنا نعمل مع الشرطة. |
| Wohl recht schwierig, für die Polizei, der Versuchung zu widerstehen... | Open Subtitles | أظن أنه من الصعب على الشرطة التمكن من التغلب على إغراء... |
| Ein Kinderspiel für die Polizei. | Open Subtitles | ستسهل الأمر جداً على الشرطة |
| Sie wissen, wie das läuft. Sie arbeiten für die Polizei. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف تجري هذه الأمور فأنت تعمل لصالح الشرطة |
| - Haben Sie Beweise für die Polizei? | Open Subtitles | الديك اثبات على ذلك من أجل الشرطة ؟ لا |
| Laut Test bin ich geeignet für die Polizei oder für Umweltdesign. | Open Subtitles | إختباراتي تقول بأنني يجب أن أنظر في تطبيق القانون... والتصميم البيئي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 