"für freiheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من أجل الحرية
• للحرية

Ich habe dich herausgeholt und dir dein Leben zurückgegeben. Ich habe dich gelehrt, wie man für Freiheit kämpft.
ثم تدخلتُ أنا، أخرجتُكَ، أعدتُ لك حياتك علمتُكَ كيف تقاتل من أجل الحرية

Ich will für Freiheit kämpfen, wo auch immer es Ärger gibt.
أريد أن أقاتل من أجل الحرية في أي مكان توجد به مشاكل إلى الأبد

Der Star von "Das 'F' steht für Freiheit".
نجمة فيلم الوقوف من أجل الحرية

Es muss also nicht nur die Zahl der Klagen begrenzt werden, sondern auch ein sicherer Boden für Freiheit geschaffen werden.
وما نحتاج اليه اليوم ليس فحسب الحد من المطالبات القضائية ولكن ان نصنع ارض صلبة للحرية

Sein Kampf gegen die Droiden ließ ihn zu einem Symbol für Freiheit werden.
حروبه مع الآليون, جعلته رمز للحرية لدى الشعب

Die Welt braucht dringend politische Mittel, um diesen Ländern dabei zu helfen, dem Sumpf zu entkommen, in den sie sinken. Ohne adäquate Unterstützung werden ihre Volksaufstände für Freiheit, Gerechtigkeit und Würde in Chaos, Unsicherheit und wirtschaftlichem Zusammenbruch enden.
إن العالم يحتاج على وجه السرعة إلى إنشاء آلية سياسية لمساعدة هذه البلدان في الإفلات من هذا المستنقع الذي تنزلق إليه الآن. وفي غياب الدعم الكافي، فإن الانتفاضات الشعبية من أجل الحرية والعدالة والكرامة في هذه البلدان سوف تنتهي إلى الفوضى، وانعدام الأمن، والانهيار الاقتصادي.

für Freiheit kämpften.
حاربوا من أجل الحرية

Die für Freiheit steht.
الذي يقف من أجل الحرية.

für Freiheit
من أجل الحرية

Euer Ehren, aussagen werden die Opfer, die niedergeschlagen wurden, weil sie für Freiheit kämpften, um wählen und selbstbestimmt leben zu können.
حضرتكم، ستستمع لشهادات ضحايا تعرضّوا للضرب والأذية لأجل مسعاهم للحرية. لأجل حقهم في التصويت وتقرير المصير.

Wer sich für Freiheit interessiert, kann gratis an einer Sitzung teilnehmen, um jünger und freier zu werden.
ولذا فإننا نطلب ممن يسعون للحرية الحضور... لتلقي بعض جلسات المعالجة المجانية للشعور بالشباب والحرية،

Und die ist folgende: Das Gesetz steckt die Grenzen ab, und auf der einen Seite dieser Grenzen sind all die Dinge, die man nicht tun soll oder tun muss. Man soll nicht stehlen. Man muss seine Steuern zahlen. Aber genau diese Grenzen sollen auch eine sichere Basis für Freiheit definieren und schützen.
وبتعبير آخر القوانين تسن الحدود فهذه الحدود هي التي تنص على ما يمكن القيام به من ما لا يمكن القيام به لا يمكنك ان تسرق .. يتوجب عليك دفع ضرائبك وهذه القواعد هي نفسها التي من المفترض ان تصنع الارض الصلبة للحرية

Sie kämpften für Freiheit, Privatsphäre und das Recht, anonym zu bleiben:
يقاتلون للحرية و الخصوصية