| Danke für Ihren Anruf, hinterlassen sie eine Nachricht nach dem piep. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Vielen Dank für Ihren Anruf bei AutoStar, Dr... | Open Subtitles | ...شكراً لاتصالك بأوتو ستار يا دكتور جودات؟ |
| Danke für Ihren Anruf, Professor Leavis. | Open Subtitles | شكرا على إتصالك يا بروفيسور ليفز |
| Es ist absolut vonnegutesque. Danke für Ihren Anruf, Professor Leavis. | Open Subtitles | شكرا على إتصالك يا بروفيسور ليفز |
| Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين |
| Ich bin nicht interessiert, aber danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك |
| Danke für Ihren Anruf. Sie haben meinen Brief erhalten? | Open Subtitles | "بيرلين الغربية 1988" شكراً على اتصالك بي |
| Ja. Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | نعم، شكرا لاتصالك |
| Vielen Dank für Ihren Anruf. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لاتصالك |
| Also... vielen Dank für Ihren Anruf. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لاتصالك |
| Aber danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | شكرًا لاتصالك للتأكيد. |
| Danke für Ihren Anruf bei Raz Buslinie. Ja, ich verstehe. | Open Subtitles | "شكراً لاتصالك بخط "حافلات راز ...لو كنت تفهم ما أقوله |
| Vielen Dank für Ihren Anruf bei AutoStar, Dr... | Open Subtitles | ...شكراً لاتصالك بخدمة الخريطة يا دكتور جودات)؟ |
| J-nun, danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | حسنا, شكرا على إتصالك |
| Aber ich bedanke mich für Ihren Anruf. | Open Subtitles | لكن شكراً جزيلا على إتصالك. |
| Vielen Dank für Ihren Anruf im Blue Crest Resort. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك بمنتجع " بلوكريست" |
| Vielen Dank für Ihren Anruf im Blue Crest Resort. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك بمنتجع " بلوكريست" |
| - Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية.. |
| - Danke für Ihren Anruf. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية |
| Danke noch mal für Ihren Anruf. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك لإتصالك بنا |
| Danke für Ihren Anruf bei Stenlake's. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك (ستانلاكس أوف بوفالو)، رجاءا دع رسالة |
| Vielen Dank für Ihren Anruf. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لك على اتصالك. |
| Danke für Ihren Anruf, Mr. Ackerley. | Open Subtitles | - حسنا, شكرا لك على اتصالك سيد (اكيرلى). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 