"für ihren anruf" - Traduction Allemand en Arabe

• لاتصالك
• على إتصالك
• لإتصالك
• على اتصالك

Danke für Ihren Anruf, hinterlassen sie eine Nachricht nach dem piep.
شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Vielen Dank für Ihren Anruf bei AutoStar, Dr...
...شكراً لاتصالك بأوتو ستار يا دكتور جودات؟

Danke für Ihren Anruf, Professor Leavis.
شكرا على إتصالك يا بروفيسور ليفز

Es ist absolut vonnegutesque. Danke für Ihren Anruf, Professor Leavis.
شكرا على إتصالك يا بروفيسور ليفز

Danke für Ihren Anruf.
شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين

Ich bin nicht interessiert, aber danke für Ihren Anruf.
أنا لستُ مهتمة بذلك ولكن شكراً لك لإتصالك

Danke für Ihren Anruf. Sie haben meinen Brief erhalten?
"بيرلين الغربية 1988" شكراً على اتصالك بي

Ja. Danke für Ihren Anruf.
نعم، شكرا لاتصالك

Vielen Dank für Ihren Anruf.
شكراً جزيلاً لاتصالك

Also... vielen Dank für Ihren Anruf.
شكرا جزيلا لاتصالك

Aber danke für Ihren Anruf.
شكرًا لاتصالك للتأكيد.

Danke für Ihren Anruf bei Raz Buslinie. Ja, ich verstehe.
"شكراً لاتصالك بخط "حافلات راز ...لو كنت تفهم ما أقوله

Vielen Dank für Ihren Anruf bei AutoStar, Dr...
...شكراً لاتصالك بخدمة الخريطة يا دكتور جودات)؟

J-nun, danke für Ihren Anruf.
حسنا, شكرا على إتصالك

Aber ich bedanke mich für Ihren Anruf.
لكن شكراً جزيلا على إتصالك.

Vielen Dank für Ihren Anruf im Blue Crest Resort.
شكراً على إتصالك بمنتجع " بلوكريست"

- Danke für Ihren Anruf.
- شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية..

- Danke für Ihren Anruf.
- شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية

Danke noch mal für Ihren Anruf.
شكرا جزيلا لك لإتصالك بنا

Danke für Ihren Anruf bei Stenlake's. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
شكرا لإتصالك (ستانلاكس أوف بوفالو)، رجاءا دع رسالة

Vielen Dank für Ihren Anruf.
حسنا, شكرا لك على اتصالك.

Danke für Ihren Anruf, Mr. Ackerley.
- حسنا, شكرا لك على اتصالك سيد (اكيرلى).