| Vielen Dank für Ihren Besuch!" | Open Subtitles | شكراً لقدومك شكراً لك على الوجبة الرائعة |
| CA: Al Gore, vielen Dank für Ihren Besuch bei TED. | TED | كريس أندرسون: آل جور، أشكرك شكراً جزيلاً لقدومك إلى TED |
| Danke für Ihren Besuch. Scheiß auf Sie! | Open Subtitles | شكرا لمجيئك تباً لكَ |
| Danke für Ihren Besuch. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke für Ihren Besuch. Sie können dann jetzt gehen. | Open Subtitles | لذا شكرا لقدومكم وأنتم أيها الشباب تستطيعون الذهاب |
| Mr. Forrester, ich bin sicher, ich spreche für alle, wenn ich für Ihren Besuch danke. | Open Subtitles | أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر جودة عباراتك |
| Danke für Ihren Besuch und eine sichere Rückreise. | Open Subtitles | شكرا على زيارتك واتمنى رحلة امنة بالعودة |
| Danke für Ihren Besuch bei Tenderville Bingo, wo jeder gewinnt. | Open Subtitles | طاب يومك. شكراً لقدومك إلى "سنترفيل ينجو". حيث أن الجميع يكسب. |
| Mein lieber Mr. Crawford, danke für Ihren Besuch... Miss Maria... Mrs. Rushworth trifft auch heute ein. | Open Subtitles | سيد (كراوفورد) شكرًا جزيلاً لقدومك في مثل هذا الوقت الصعب |
| Nun, ich bedanke mich für Ihren Besuch. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لقدومك هنا. |
| Hi. Vielen Dank für Ihren Besuch. Roland Jaycox. | Open Subtitles | سيد (ميغيل) مرحباً أشكرك جداً لقدومك |
| Miss Mullens, stimmt. Vielen Dank für Ihren Besuch. | Open Subtitles | آنسة (مولينز)، أجل شكراً لقدومك |
| Danke für Ihren Besuch. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| - Danke für Ihren Besuch. | Open Subtitles | -شكراً لمجيئك |
| [Glocke läutet] Das ist alles. Liebe Eltern, ich danke Ihnen für Ihren Besuch. | Open Subtitles | . لكن ذلك يحدث الأباء, شكرًا لقدومكم |
| Vielen Dank für Ihren Besuch. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم |
| Aber sicher gibt es da noch einen anderen Grund für Ihren Besuch, außer der Verlockung durch den Schinken meiner Schwester. | Open Subtitles | لكن لابدّ أن هناك سبب الآخر لزيارتك إضافة إلى إغراء لحم أختي المقدد. |
| Danke für Ihren Besuch. Wir sehen uns in der hölle. also gut. | Open Subtitles | شكراً لزيارتك أراك بالجحيم |
| Mr Lavender, ich bin höchst dankbar für Ihren Besuch. | Open Subtitles | سيد(لافيندر), أنا ممتنٌ لزيارتك |
| Dann will ich Sie nicht aufhalten. - Ja, danke für Ihren Besuch, Sir William. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لن أؤخرك ـ شكراً لك على زيارتك يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 