"für mich auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من أجلي
• لاجلي

Heb das bitte für mich auf.
اسدني معروف يا عزيزتي و اجلبي هذه من أجلي

Meine Großmutter hat sie mir gegeben als ich noch klein war, und ich hab mich gefragt, ob du für mich auf sie aufpassen könntest.
جدتي أهدتها لي عندما كنتُ صغيره و اتمنى ان تعتني بها من أجلي

Wenn ich tot sein werde, dann möchte ich, dass du für mich auf Liza-Lu aufpasst.
عندما أرحل أريد أن تعتني بــ لايزا لو من أجلي

- Guten Morgen, Jungs! Räum nicht für mich auf, Calvin.
ليس عليك أنت تستقيم من أجلي يا كيلفين لاباس

Du bist für mich auf 'nem Pferd geritten?
هل امتطيت حصانا لاجلي ؟

Er ist für mich auf das Dach zurückgekommen.
هو الرجل الذي رجع من أجلي من فوق سطح المبنى

- Bewahrst du es für mich auf?
جميل. لما لا تحمله من أجلي لبرهة؟

Du musst für mich auf jemanden aufpassen.
أريد منك الاعتناء بشخص من أجلي

Und jetzt sei ein Schatz und bring das für mich auf den Weg.
الآن كن مطيعًا وأرسل هذه من أجلي.

Mach du ihn für mich auf.
افتح هذا من أجلي

Pass für mich auf sie auf.
اعتن بها من أجلي

Bewahr es für mich auf.
يمكنك أن تحتفظي به من أجلي.

Sebastian hat diese ganze Hammer-Werbung für mich auf die Beine gestellt und all die verdammten Dorfbewohner sind gekommen, also nehme ich an, das Letzte was ich tun könnte, ist einfach, weißt du, ein wenig Fachwissen auf sie fallenzulassen.
لكن (سيباستيان) قام بدعاية رائعة من أجلي ،والقرية بأسرها حاضرة يمكنني على الأقل أن أريهم ما بجعبتي

Bewahrt es sicher für mich auf, bis ich zurückkehre.
احتفظي به من أجلي حتى أعود.

Hey, mach das für mich auf.
افتح ذلك من أجلي.

Ich gebe es für mich auf.
بل أفعل هذا من أجلي أنا

Pass für mich auf Juniper auf, ja?
اعتني بـ " جينيفر " من أجلي ، هل تفعل ؟

Robert, ich möchte, dass du für mich auf Emma achtgibst.
(روبرت)، أريدكَ أن تعتني بـ(إيما) من أجلي.

- Heb ihn für mich auf.
-إنتبه لهُ من أجلي -أنتبهُ لـ(تيدي)، حسناً

Häng an der Mauer keinen Stern für mich auf.
"لذا لا تضعي نجمة على الجدار من أجلي"

He, Jack,... ..pass für mich auf Barbara auf, Mann.
...جاك اعتني ب(باربرا) لاجلي.. ياصاح