| Ich sagte mir: "Für wen hält der sich nur?" | Open Subtitles | قلت : كيف يمكنه أن يفعل هذا بى من يظن نفسه؟ |
| Für wen hält Quinlan sich? Er will meiner Frau 'nen Mord anhängen! | Open Subtitles | من يظن " كوينلان " نفسه لكى يتهم زوجتى بالقتل ؟ |
| Für wen hält er sich nur? | Open Subtitles | و لكن من يظن نفسه بحق الجحيم ؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه ؟ ماهذا الشىء اللعين السىء الذى من الممكن ان يحدث لك |
| Für wen hält er sich eigentlich? | Open Subtitles | من يعتقد بأنّه؟ |
| Für wen hält sich der? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه أن يكون هذا؟ |
| Für wen hält die sich denn? Für die Königin von England? | Open Subtitles | من تعتقد نفسها ، ملكه إنجلترا ؟ |
| Für wen hält er sich, dass er Sie nicht heiraten will? | Open Subtitles | من يظن نفسه... كي يرفض الزواج بكِ ؟ |
| Der Mistkerl, Für wen hält er sich? | Open Subtitles | أتركه! ذلك الوغد, من يظن نفسه? |
| Ich meine... Für wen hält der Kerl sich? | Open Subtitles | أعني من يظن هذا الشخص نفسه؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يظن نفسة؟ |
| - Ein Angebot von 100 Millionen. - Für wen hält sich dieser Sack? | Open Subtitles | من يظن نفسة ؟ |
| BLAIR: Für wen hält sich dieser Dan Humphrey? | Open Subtitles | من يظن (دان همفري) نفسه؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يظن نفسه؟ |
| Für wen hält sich dieser Gibbs eigentlich? | Open Subtitles | من يعتقد جيبز نفسـه |
| Niemand redet so mit mir. - Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم؟ |
| Für wen hält er sich? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم |
| Für wen hält der sich eigentlich? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يظن نفسه فاعلاً. |
| Für wen hält die sich? | Open Subtitles | من تعتقد نفسها ؟ |
| Für wen hält sie sich? | Open Subtitles | من تعتقد نفسها ؟ |
| Für wen hält sie mich, die CIA? | Open Subtitles | من تعتقد بأننى أكون الــ " سى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 