"fütterte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطعم
• يغذي
• تطعم

Eines Morgens, als ich gerade meine Schweine fütterte, fiel mir ein besonders lecker aussehender Brotlaib mit sonnengetrockneten Tomaten auf, der von Zeit zu Zeit auftauchte.
في صباح يومٍ ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس يُزرع بالعادة من وقت لآخر.

Er fütterte Mordecai mit 3 Sardinen und ließ ihn frei.
" أطعم مرداخي ثلاث سمكات ساردين ثم أرسله حرا "

Luc sagte, er fütterte seine Kleidung dem Drachen, oder?
وقال لوك أطعم ملابسه للتنين، أليس كذلك؟

Nun, er hat einen Privatdetekitv gefunden, der seine Verschörungstheorie fütterte. Seinen Vorteil aus ihm zog.
لقد وجد محققاً خاص والذي يغذي نظريته للمؤامرة واستغلاله

Mycroft fütterte Moriarty mit Informationen über mich.
(مايكروفت) يغذي المعلومات لـ(موريارتي) عني

Ein Mann sah dich, als er seinen Hund fütterte.
كان هناك رجلاً شاهدك عندما كنت تطعم كلبه.

Eine Besonderheit ist ein berühmtes Gemälde eines Pelikans, von dem die Menschen glaubten, dass er in Zeiten der Hungersnot seine Kinder mit seinem eigenen Blut fütterte.
تعرض لوحة شهيرة للبجعة التي كان الناس يعتقدون أنها قد تطعم صغارها من دمائها في فترة المجاعة

Aber als Shane Lou in die Brust schoss und sie weiterlief, da wusste ich, dass ich ein Idiot war, dass Annette längst tot war und ich eine verweste Leiche fütterte.
ولكنها استمرت في التقدم، عندها عرفت كم أنا غبياً إن (آنيت) كانت ميتة منذ زمن طويل، وأنني كنت أطعم أرض بور