"fair ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عادل
• عادلاً
• عادلة
• عدلا
• عادلا
• عدلاً

fair ist die totale Kapitulation. Wir sind nett, dass wir nur 100 Riesen verlangen.
ما هو عادل هنا هو الاستسلام الكامل نحن نساوم بطلب 100 ألف دولار

fair ist, wenn wir abstimmen.
سأخبرك ماهو العدل سيدى , ذلك عادل . سنبدى رأينا عبر رفع الأيادي

Ich sage nicht, dass es fair ist, aber ich verstehe es.
أنا لا أقول أن هذا عادلاً ، لكني أتفهم الأمر

Also, ich weiss nicht, ob das fair ist.
لذا أنا لا أَعرف إذا كان الأمر عادلاً إنتظر , لا لا , أوه أوه

Aber wer behauptet, dass das Leben fair ist?
لا بالطبع لا لكن لا احد قال ان الحياة عادلة

Sie haben noch nie mit mir gearbeitet, aber Sie wissen, dass der Deal fair ist.
أنت لم تعمل معي من قبل . لكن أتعلم إنها صفقه عادلة

Ich verlange ja nur, was fair ist.
حسنا, لا يمكن أن أطلب عدلا أكثر من ذلك.

Wenn Sie eine Entschuldigung wollen, dann bin ich hier um Ihnen eine anzubieten, und um Ihnen das zu geben, wovon Sie denken, was fair ist.
إن كنتِ تريدين اعتذارا، فأنا هنا من أجل عرضه عليك و من أجل تقديم أياً كان ما تعتقدينه عادلا

Nicht, weil es fair ist oder du mir etwas schuldest, oder weil ich ab morgen lebenslang eingesperrt bin.
ليس لأن ذلك عدلاً أو لأنك تدين لي بشيء ،أو لأنه بحلول الغد ،قد أصبح سجينة لبقية حياتي

Und wenn du bloß vorhast, dem Richter zu erzählen, dass das nicht fair ist, wirst du verlieren.
ولو كان كل ما سوف تقولينه للقاضي أن هذا غير عادل, اذا سوف تخسرين

Die Frage ist, was den Leuten aus Ihrem Wahlbezirk gegenüber fair ist, Dan.
والقضية تكمن فى ما هو عادل لأهالى "منطقتك يا "دان

Es geht nicht darum, was ich will, sondern darum, was fair ist!
لا يتعلق الأمر يما أريد بل ما هو عادل

Wie wäre es, wenn du wartest, bis es fair ist gegen ihn zu kämpfen.
ما رأيكَ بأن تنتظر حتى يكون قتالاً عادلاً

- Ich weiß nicht, ob das fair ist.
لست متأكداً أن ذلك عادلاً جداً

Nein, weil es nicht fair ist, Tony.
كلا ، لأن الأمر ليس عادلاً يا توني

Wenn der Wettbewerb fair ist.
عندما كانت المنافسة عادلة

Ich zeig ihm, was fair ist.
سوف أريه كيف هى عادلة.

Das ist doch nicht fair. Glaubst du etwa, dass das fair ist?
طيلة حياتي هذا ليس عدلا

Was nicht fair ist.
أشياء أخرى. هذا ليس عدلا.

- Ich weiß, dass es nicht fair ist.
-أعلم أنه ليس عدلا

Wie man fair ist.
كيف اكون عادلا.

- Darum. Weil es nicht fair ist.
لأن هذا ليس عدلاً

Weil... weil es nicht fair ist.
لأن هذا ليس عدلاً