"falle ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فخ

Ok, gut, aber wenn es zu einem Treffen kommt, müssen wir uns bewaffnen, falls es eine Falle ist.
حسناً ، لكن إذا كان هناك لقاء سنذهب متحضّرين في حال كان هذا فخ

Ok, du verstehst mich nicht. Was ist, wenn das eine Falle ist?
حسناً ، أنت لا تفهمين قصدي ماذا سيحصل لو كان هذا الأمر فخ ؟

Und wenn es eine Falle ist, brauchst du mich zum Zurückbeamen.
بالإضافة ، أنه لو كان هذا فخ ، فستحتاجون إلي لأساعدكم في الإنتقال

Ich hab dir ja gesagt, dass es eine Falle ist.
لقد أخبرتك بأن هذا سيكون فخ لقد قلت لك ذلك

Ich wusste seit dem Moment, in dem du mich gerufen hast, dass das eine Falle ist.
كنت أعلم أنه فخ في اللحظة التي إتصلتِ بها

Woher wissen wir, dass das keine Falle ist.
لكن كيف من المفترض أن نعرف أنه ليس فخ ؟

Ja, aber hat Marian gesagt, dass es eine Falle ist?
نعم ، لكن هل ماريان قالت أنها فخ ؟

Ich glaube, Bill hat Eric hereingelegt und ihn in den Zirkel nach Shreveport geschickt, obwohl er wusste, dass es eine Falle ist.
وأرسله الى ذلك التجمع في "شافيربورت" على علم بأنه فخ

Eine andere Falle ist die Erfolgsfalle.
الفخ الآخر هو فخ النجاح.

Weil es eine so offensichtliche Falle ist.
لأنه من الواضح أن هذا فخ

ED: Du wusstest, dass es eine Falle ist und bist trotzdem gekommen?
فكرت أنه فخ وجئت مع ذلك؟

- Ob das 'ne Falle ist?
ماذا لو كانت فخ ؟

Und wenn es eine Falle ist?
كيف نعرف أن هذا ليس فخ ؟

Du weißt, dass das eine Falle ist?
أنت تعرف أن هذا فخ , صحيح؟

Aber meine Männer denken, dass es eine Falle ist.
. لكن رجالى يعتقدون أنه فخ

Er weiß, dass es eine Falle ist.
إنه يعرف أنه فخ

Er weiß, daß es eine Falle ist.
إنه يعرف أنه فخ

Ich mein, jetzt wo wir wissen, wo die Falle ist.
بعد أن عرفنا بوجود فخ

- Was bedeutet, dass dies eine Falle ist.
مما يعنى ان هذا فخ

Du weißt, dass das eine Falle ist, oder?
-أنت تعلم بأن هذا فخ ، أليس كذلك ؟