| Dieser Junge hat sein ganzes Leben mit Fallschirmspringen, Bungee- Jumping und Klippenspringen verbracht. | Open Subtitles | هذا الغلام أمضى حياته بأسرها في القفز بالمظلات، من الجسور، من الجروف |
| Ich bin für alles zu haben, solange es nicht Fallschirmspringen erfordert. | Open Subtitles | مستعدة للإنضمام لأيّ شيء لا يشمل القفز الحرّ من الطائرات. |
| Oder vielleicht sind sie voller Champagnergläser oder Ausrüstung zum Fallschirmspringen. | TED | أو ربما مليئة بكؤوس الشمبانيا أو معدات القفز المظلي. |
| In 2 Tagen lernt ihr Fallschirmspringen und zwar schnell. | Open Subtitles | فى يومين , ستتعلمون كيفية القفز بالمظلة وستتعلموها بسرعة |
| Und Luft-Stunts. Kein Stunt aus der Luft wäre dasselbe ohne Fallschirmspringen. | TED | والمشاهد الجرئية التي تقام في الهواء .. والتي لا تكتمل متعتها الا بالقفز المظلي |
| Fallschirmspringen von Klippen und Hochhäusern. | Open Subtitles | القفز بالمنظلة من المرتفعات والمباني العالية |
| Wir könnten jetzt mit Huren beim Fallschirmspringen vögeln. | Open Subtitles | قد نستطيع ان نمارس الجنس مع العاهرات بينما نمارس رياضة القفز بالمظلات |
| Das Thema Fallschirmspringen ist überraschend langweilig. | Open Subtitles | القراءه عن القفز بالمظلات، ياله من أمر ممل جدا |
| Tut mir leid, Lois, aber Fallschirmspringen ist jetzt mein Leben. | Open Subtitles | أنا آسف , لويس لكن القفز الحر هو ما أكون الآن |
| Sie wissen schon, Fallschirmspringen zu einem globalen Hotspot nach dem anderen. | Open Subtitles | كما تعلمين , القفز بالمظلات من مكان لآخر |
| Übrigens, ich nehm Hallen-Stunden im Fallschirmspringen, falls du Lust hast. | Open Subtitles | بالمناسبة لدي دروس القفز الحر بالداخل إن أردت مرافقتي |
| Hat er mir beim Fallschirmspringen gesagt. | Open Subtitles | لأننا تكلمنا عن الأمر في مركز القفز الحر الداخلي |
| Aber beim Fallschirmspringen... ging's um Freundschaft. | Open Subtitles | حسنا، نعم ولكن القفز الحر الداخلي كان يعني أننا صديقان |
| "Meine Hobbys sind Fallschirmspringen, Motorradfahren und Rodeo." | Open Subtitles | "أحب القفز بالمظلات، قيادة الدراجات البخارية و أستمتع بمباريات الروديو" |
| Was hast du vor, Fallschirmspringen? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين ؟ القفز الحر ؟ |
| Ja, ich wollte schon immer Fallschirmspringen ausprobieren! | Open Subtitles | ! نعم , أنا أردت دائما أن أجرب القفز الحر |
| Das war besser als Fallschirmspringen. | Open Subtitles | كان ذلك أفضل من القفز بالمظلات |
| - Ach, bitte. "Nein" könnte bedeuten, "nein" zu Fallschirmspringen oder Tanzen. | Open Subtitles | "لا" يمكن أن يعني "لا" للذهاب القفز بالمظلات أو الذهاب الرقص. |
| Sie sollen aufhören, ihm wegen dem Fallschirmspringen zu schreiben. | Open Subtitles | "ليكف 'جيف' عن مراسلتي بخصوص دروس القفز الحر" |
| Keine Ahnung, Schwimmen mit Delphinen, Fallschirmspringen, | Open Subtitles | السباح مع الدلافين، القفز بالمظلات |
| Wir suchen nach jemandem, der Ellis erschossen haben könnte, dann aus dem Flugzeug gesprungen ist, und unser Hauptverdächtiger hat ein plötzliches Interesse an Fallschirmspringen. | Open Subtitles | كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 