"fallschirmspringen" - Traduction Allemand en Arabe

• القفز
• بالقفز

Dieser Junge hat sein ganzes Leben mit Fallschirmspringen, Bungee- Jumping und Klippenspringen verbracht.
هذا الغلام أمضى حياته بأسرها في القفز بالمظلات، من الجسور، من الجروف

Ich bin für alles zu haben, solange es nicht Fallschirmspringen erfordert.
مستعدة للإنضمام لأيّ شيء لا يشمل القفز الحرّ من الطائرات.

Oder vielleicht sind sie voller Champagnergläser oder Ausrüstung zum Fallschirmspringen.
أو ربما مليئة بكؤوس الشمبانيا أو معدات القفز المظلي.

In 2 Tagen lernt ihr Fallschirmspringen und zwar schnell.
فى يومين , ستتعلمون كيفية القفز بالمظلة وستتعلموها بسرعة

Und Luft-Stunts. Kein Stunt aus der Luft wäre dasselbe ohne Fallschirmspringen.
والمشاهد الجرئية التي تقام في الهواء .. والتي لا تكتمل متعتها الا بالقفز المظلي

Fallschirmspringen von Klippen und Hochhäusern.
القفز بالمنظلة من المرتفعات والمباني العالية

Wir könnten jetzt mit Huren beim Fallschirmspringen vögeln.
قد نستطيع ان نمارس الجنس مع العاهرات بينما نمارس رياضة القفز بالمظلات

Das Thema Fallschirmspringen ist überraschend langweilig.
القراءه عن القفز بالمظلات، ياله من أمر ممل جدا

Tut mir leid, Lois, aber Fallschirmspringen ist jetzt mein Leben.
أنا آسف , لويس لكن القفز الحر هو ما أكون الآن

Sie wissen schon, Fallschirmspringen zu einem globalen Hotspot nach dem anderen.
كما تعلمين , القفز بالمظلات من مكان لآخر

Übrigens, ich nehm Hallen-Stunden im Fallschirmspringen, falls du Lust hast.
بالمناسبة لدي دروس القفز الحر بالداخل إن أردت مرافقتي

Hat er mir beim Fallschirmspringen gesagt.
لأننا تكلمنا عن الأمر في مركز القفز الحر الداخلي

Aber beim Fallschirmspringen... ging's um Freundschaft.
حسنا، نعم ولكن القفز الحر الداخلي كان يعني أننا صديقان

"Meine Hobbys sind Fallschirmspringen, Motorradfahren und Rodeo."
"أحب القفز بالمظلات، قيادة الدراجات البخارية و أستمتع بمباريات الروديو"

Was hast du vor, Fallschirmspringen?
إلى أين ستذهبين ؟ القفز الحر ؟

Ja, ich wollte schon immer Fallschirmspringen ausprobieren!
! نعم , أنا أردت دائما أن أجرب القفز الحر

Das war besser als Fallschirmspringen.
كان ذلك أفضل من القفز بالمظلات

- Ach, bitte. "Nein" könnte bedeuten, "nein" zu Fallschirmspringen oder Tanzen.
"لا" يمكن أن يعني "لا" للذهاب القفز بالمظلات أو الذهاب الرقص.

Sie sollen aufhören, ihm wegen dem Fallschirmspringen zu schreiben.
"ليكف 'جيف' عن مراسلتي بخصوص دروس القفز الحر"

Keine Ahnung, Schwimmen mit Delphinen, Fallschirmspringen,
السباح مع الدلافين، القفز بالمظلات

Wir suchen nach jemandem, der Ellis erschossen haben könnte, dann aus dem Flugzeug gesprungen ist, und unser Hauptverdächtiger hat ein plötzliches Interesse an Fallschirmspringen.
كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ ؟