"familienfoto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عائلية
• العائلية
• للعائلة
• صورة العائلة

Er trägt dieses Bild andauernd bei sich,... ein Familienfoto, aus der Zeit, als ich ein Kind war.
أصبح يحمل معه هذه الصورة كثيراً، صورة عائلية من طفولتي.

Wie jedes Jahr machen wir im Herbst unser Familienfoto.
كل عام، بعد عطلة الخريف نأخذ صورة عائلية من أجل بطاقات الكريسماس

Da war ein Familienfoto im Esszimmer und jetzt ist es weg.
كانت هناك صورة عائلية في غرفة الطعام ثم اختفت

Ich weiß nicht, wie es bei Ihnen aussieht, aber abgesehen von diesen 15 Bildern, bin ich auf kaum einem Familienfoto.
لا أريد أن احكم عليكم .. ولكن بالنسبة لي تلك الصور ال15 فأنا لست من محبين إلتقاط الصور العائلية ولا أظهر في معظمها

Dann gibt es eben kein Familienfoto. Wir können uns alle bei Maria bedanken.
حسنا , تحملنا الكثير لأجل الصورة العائلية شكرا ماريا

Die "Gazette" will ein Familienfoto.
حسنا، الجريدة يريد أن يأخذ صورة للعائلة.

Cooles Familienfoto, Batman. Ich find's genial.
صورة العائلة المقدسة، باتمان.

Wir brauchen ein Familienfoto.
مازلنا نحتاج صورة عائلية لنضعها فيه

Deine Schwester ist komplett geweitet... und sie möchte ein nettes Familienfoto bevor überall Blut ist!
"توسع عنق رحم شقيقتك إلى أقصى حد وتريد أن تلتقط صورة عائلية قبل أن ينتشر الدم بالمكان بأسره".

Und Bernadette macht ein Familienfoto von uns.
و بيرناديت ستلتقط صورة عائلية لنا

Nein. Das ist ein Familienfoto.
انها صورة عائلية

Wir wollen... ein... Familienfoto schießen.
. سنأخذ صورة عائلية جماعية

Was für ein hinreißendes Familienfoto.
يالها من صورة عائلية بديعة

Das gäbe jetzt das perfekte Familienfoto.
صورة عائلية مثالية

Ich sehe mir gerade mal wieder dieses Familienfoto an.
كنت ألقي نظرة بالصورة العائلية هنا

Familienfoto. - Ja?
- نعم - الصورة العائلية

Wir machen ein Familienfoto! Ok.
-إنضم إلينا لنأخذ صورة للعائلة

Ich wollte schon seit Wyatts Geburt ein Familienfoto.
لقد إنتظرت لسنوات . منذ أن ولد (وايت) ، أردت صورة للعائلة

- Ich bin mein Familienfoto.
-أنا نفسي صورة العائلة