"fanatiker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المتعصبين
• متعصب
• متعصبون
• متعصبين
• التعصب
• ومتعصب
• مُتعصب
• للمتعصبين
• دينياً
• متطرفين
• المتطرفون

Sie haben keine Todesangst. Er ist ein Fanatiker oder jemand, der nichts zu verlieren hat.
و بما يعنى أن المتعصبين لقضية ما يختارون شخصا ليس لديه رغبه فى الحياه

nur aufgrund des Einflusses dieser Fanatiker bis ins 21. Jahrhundert weiterlebt.
الحياة التي نعيش في القرن 21 فقط بسبب تأثير المتعصبين

Einer davon ist ein Fanatiker. Er hat eine große Anhängerschaft.
احداهم متعصب له اتباع قد يكون هناك بعض الشغب

Meine Schrift ist immer noch kindlich aber ich bin ein Fanatiker des gesprochenen Wortes.
على أي حال، كتاباتي هي صبيانية لا يزال، ولكن أنا متعصب عن اللغة المنطوقة.

Klinikpersonal hasst Nagetiere. Das sind Fanatiker.
المستشفيات تكره القوارض انهم متعصبون من ناحيته

Wir sind nicht alle finstere Fanatiker die den Ungläubigen töten wollen.
فلسنا كلنا متعصبين غاضبين متعطشين لقتل الكفار.

Ich habe gesehen, wozu Fanatiker jeglicher Couleur "im Namen des Glaubens" fähig sind.
فتحت ستار الدين أجد التعصب الأعمى فى جميع الطوائف مقترنة بإسم الله

- Ein überaus extremer Fanatiker.
هذا الرجل خطير جداً ومتعصب جداً

Ein religiöser Fanatiker würde Satanisten umbringen.
بحقك يا (دان) ، يبدو هذا منطقياً من سيرغب في قتل عبدة شيطان أكثر من مُتعصب ديني ؟

Die reichen Fanatiker, die vorher diese Art von Aktivitäten unterstützten, sind jetzt weniger großzügig.
المتعصبين الأثرياء الذين كانوا سابقاً يرعون هذا النوع من النشاط الآن أصبحوا أقل كرماً

Vielleicht ein Unternehmen zweier Fanatiker, die zudem betrunken waren.
تروى فى الأمر إذا أردت تم التنفيذ بمعرفة إثنان من المخمورين المتعصبين

Vielleicht, weil jemand versucht, die Operation zu untergraben und irgendwelche Fanatiker hierher schickt.
ربما كان هناك شخصا يحاول تدمير العملية برمتها بإرسال هؤلاء المتعصبين و المخايبل إلى هنا

Diese Fanatiker tun alles, um sie zu töten!
نحن نتعامل مع المتعصبين الذي سيفعلون أي شيء لموتها

Unsere Welt ist voller Fanatiker, die ihr Schaden zufügen könnten.
هناك الكثير من المتعصبين الذين يمكنهم تدميرها

OK. Ich bin ein Fanatiker. Aber für die Linke.
أنا متعصب حقا لكن لليسار أنا مضطر للذهاب الى هناك قولي شيء مشجعا بسرعه

Man wird sagen, dass er voller Hass war, ein Fanatiker, ein Rassist.
... سيقولون أنه شخص كريه, متعصب .. عنصري, سيجلب فقط الشر

Er ist ein religiöser Fanatiker, muss immer... jedes menschliche Wesen in dieser Galaxie bevormunden.
إنه متعصب دينياً عازم على السيطرة على كل مَن بالمجرة

Militaristen, Anarchisten und Religiöse Fanatiker.
. فوضويين,متعصبون و متطرفون دينيا

Man hielt diese Leute für Fanatiker, die sich zu sehr an alte Texte hielten.
الآن قبل أن نقيم الإتصالات معهم هؤلاء الناس قد يبدون متعصبين جداً فهم يتبعون النصوص القديمة بشكل حرفي

Die kultivierten Venezianer verschlossen die Augen davor, doch religiöse Fanatiker, die die Juden hassten, sahen es anders...
المتحررون من أهل البندقية تساهلوا فى هذا الأمر لكن كان للمتعصبين الدينيين الذين يكرهون اليهود شأناً آخر

Sie suchen einen Terroristen oder einen religiösen Fanatiker.
هذا هو الأمر اذا يجب ان يكون مجموعة ارهابية او متطرفين دينيا

Sie war immer sicher, dies führe zu einer unerwünschten Überraschung mal in Form einer Kosmetikverkäuferin mal religiöse Fanatiker oder Großfamilien
..عندها تكون متأكده ، ان هناك مفاجأه غير مرغوب بها ..سواءً كانت من بائعة المستحضرات التجميليه المتطرفون الدينيون ...