| Ich fand das in der Tasche deiner Jacke, die ich ausgeliehen hatte. | Open Subtitles | وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى |
| Zuerst nahm ich an, dass er von einem anderen Insassen angegriffen wurde, aber es fand das hier in seiner Haut auf seinem Rücken. | Open Subtitles | في البداية افترضت أنه هاجمه سجين آخر لكنني وجدت هذا في جلد ظهره |
| Ich fand das in der Datenbank, als wir hierher kamen. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا فى قاعدة البيانات فى اول ما حضرنا. |
| Ich fand das Mädchen in Innenstadt. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الفتاة مقطّعة في ميناء إينينستاند. إينينستاند موجودة أيضاً في المربع، هناك في المنتصف. |
| Karen fand das alles im Internet. | Open Subtitles | كارين وجدت هذه المعلومات على الشبكة |
| fand das in meine Brieftasche, als wir von der Feuerwache zurückkamen. | Open Subtitles | وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء. |
| Der junge Mann fand das nicht allzu groovy. | Open Subtitles | لم يعتقد ذلك الشاب أن الأمر مرعب. |
| Könnte ein Zufall sein, aber ich fand das. | Open Subtitles | ، ربما هذهِ مصادفة لكني وجدتُ هذا |
| Ich fand das im Klopapierstapel. | Open Subtitles | وجدت هذا ملصقًا تحت طاولة وأعتقد أنه يخص القتيل |
| - Nun, erstens, ich fand das im Haar des Opfers. | Open Subtitles | حسنٌ, أولاً, لقد وجدت هذا على شعر الضحية. |
| Zungenbein nach Abbindespuren überprüft und ich fand das hier. | Open Subtitles | العظم اللامي من اجل علامات ربط ولقد وجدت هذا |
| Ich fand das Thema der iranischen Frauen ungemein interessant, in dem Sinne dass die Frauen des Iran, historisch gesehen den politischen Wandel zu verkörpern schienen. | TED | لقد وجدت هذا الموضوع من النساء الإيرانيات مثير للاهتمام للغاية، بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي. |
| Ich fand das in Agent Kryceks Auto. | Open Subtitles | وجدت هذا في سيارة الوكيل كريسيك. |
| Ich wollte deinen Vater mit einem Margaux überraschen und fand das hier. | Open Subtitles | كي أفاجئ والدك بزجاجة "مارجو" و عندها وجدت هذا |
| Ich fand das hier heute Morgen am Strand. | Open Subtitles | وجدت هذه على الشاطئ صباح اليوم. |
| - Zehn Minuten. - Ich fand das in seiner Zelle. | Open Subtitles | عشر دقائق ربما وجدت هذه في زنزانته |
| Ich fand das in der Wohnung. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه في الشقة |
| Ich fand das plötzlich in meinem Briefkasten. | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذه الرسالةَ في صندوقِ بريدي فجأةً وبدونِ أي مقدماتٍ |
| Ich fand das. | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذه |
| - Jeder fand das. | Open Subtitles | - الجميع يعتقد ذلك - ومن الجميع؟ |
| Jesus Christus fand das auch nicht. | Open Subtitles | المسيح لم يعتقد ذلك أيضاً |
| Sie sagte, dass sie etwas seltsames gefunden hat. Ich fand das in Carver's Socke als ich die Leiche entblößte. | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذا مخفيّاً في جورب (كارفر) بينما كنتُ أزيل ملابسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 