"fand das" - Translation from German to Arabic

    • وجدت هذا
        
    • وجدت هذه
        
    • وجدتُ هذه
        
    • يعتقد ذلك
        
    • وجدتُ هذا
        
    Ich fand das in der Tasche deiner Jacke, die ich ausgeliehen hatte. Open Subtitles وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى
    Zuerst nahm ich an, dass er von einem anderen Insassen angegriffen wurde, aber es fand das hier in seiner Haut auf seinem Rücken. Open Subtitles في البداية افترضت أنه هاجمه سجين آخر لكنني وجدت هذا في جلد ظهره
    Ich fand das in der Datenbank, als wir hierher kamen. Open Subtitles لقد وجدت هذا فى قاعدة البيانات فى اول ما حضرنا.
    Ich fand das Mädchen in Innenstadt. Open Subtitles لقد وجدت هذه الفتاة مقطّعة في ميناء إينينستاند. إينينستاند موجودة أيضاً في المربع، هناك في المنتصف.
    Karen fand das alles im Internet. Open Subtitles كارين وجدت هذه المعلومات على الشبكة
    fand das in meine Brieftasche, als wir von der Feuerwache zurückkamen. Open Subtitles وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.
    Der junge Mann fand das nicht allzu groovy. Open Subtitles لم يعتقد ذلك الشاب أن الأمر مرعب.
    Könnte ein Zufall sein, aber ich fand das. Open Subtitles ، ربما هذهِ مصادفة لكني وجدتُ هذا
    Ich fand das im Klopapierstapel. Open Subtitles وجدت هذا ملصقًا تحت طاولة وأعتقد أنه يخص القتيل
    - Nun, erstens, ich fand das im Haar des Opfers. Open Subtitles حسنٌ, أولاً, لقد وجدت هذا على شعر الضحية.
    Zungenbein nach Abbindespuren überprüft und ich fand das hier. Open Subtitles العظم اللامي من اجل علامات ربط ولقد وجدت هذا
    Ich fand das Thema der iranischen Frauen ungemein interessant, in dem Sinne dass die Frauen des Iran, historisch gesehen den politischen Wandel zu verkörpern schienen. TED لقد وجدت هذا الموضوع من النساء الإيرانيات مثير للاهتمام للغاية، بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي.
    Ich fand das in Agent Kryceks Auto. Open Subtitles وجدت هذا في سيارة الوكيل كريسيك.
    Ich wollte deinen Vater mit einem Margaux überraschen und fand das hier. Open Subtitles كي أفاجئ والدك بزجاجة "مارجو" و عندها وجدت هذا
    Ich fand das hier heute Morgen am Strand. Open Subtitles وجدت هذه على الشاطئ صباح اليوم.
    - Zehn Minuten. - Ich fand das in seiner Zelle. Open Subtitles عشر دقائق ربما وجدت هذه في زنزانته
    Ich fand das in der Wohnung. Open Subtitles لقد وجدت هذه في الشقة
    Ich fand das plötzlich in meinem Briefkasten. Open Subtitles لقد وجدتُ هذه الرسالةَ في صندوقِ بريدي فجأةً وبدونِ أي مقدماتٍ
    Ich fand das. Open Subtitles لقد وجدتُ هذه
    - Jeder fand das. Open Subtitles - الجميع يعتقد ذلك - ومن الجميع؟
    Jesus Christus fand das auch nicht. Open Subtitles المسيح لم يعتقد ذلك أيضاً
    Sie sagte, dass sie etwas seltsames gefunden hat. Ich fand das in Carver's Socke als ich die Leiche entblößte. Open Subtitles لقد وجدتُ هذا مخفيّاً في جورب (كارفر) بينما كنتُ أزيل ملابسه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more