| Da fanden die drei Bären einen schlafenden Jungen in ihrem Bett. | Open Subtitles | ومن ثم الدببة الثلاثة وجدوا صبياَ صغيراَ نائماَ في سريرهم |
| In dem Haus fanden die polizisten einige Tagebücher und Notizen die detaillierten AufschIuss über mehr aIs 75 Morde gaben. | Open Subtitles | وداخل المنزل وجدوا مذكرات وكتب بها تفصيلات عن اكثر من 75 جريمة قتل |
| Wir fanden die Laibe auf dem Gefängnisboden, getränkt mit seinem Blut. | Open Subtitles | وجدوا الأرغفة على أرضية السجن مُلوثة بدمائه |
| Sie fanden die Männer, die wir im Canyon begruben. | Open Subtitles | لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر. |
| Sie fanden die Blackbox und ich konnte den Inhalt runterladen. | Open Subtitles | عثروا على الصندوق الأسود وكان بمقدوري تحميل هذا التسجيل |
| fanden die Anwälte einen Weg, dich reinzubekommen? | Open Subtitles | - هل وجد المحامون طريقة لإدخالك؟ |
| Sie fanden die Mordwaffe im Büro des Anwalts. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وجدوا قتل الجريمة في مكتب المحامي |
| - Ein paar Passanten fanden die Leiche und riefen an. | Open Subtitles | اثنان من المتسوقين ، وجدوا الضحية و اتصلوا بنا |
| Polizisten fanden die Leiche. Keine Brieftasche, kein Ausweis, keine Uhr. Er wurde ganz schön verprügelt. | Open Subtitles | الشرطيين وجدوا الجثة، بدون محفظة أو بطاقة هوية ولا ساعة |
| Ich denke, die fanden die Leiche und verschwanden. | Open Subtitles | لقد عرفوا اين كانت اعتقد انهم وجدوا الجثة وبعدها تراجعوا |
| Sie fanden die Leitung einer städtischen Stromversorgung. | Open Subtitles | لقد وجدوا كابل يأتي من مصدر طاقة البلدية |
| In einer Studie von 2010 fanden die Versuchspersonen leichter durch ein komplexes 3D-Labyrinth, wenn sie vor ihrem zweiten Versuch davon geträumt hatten. | TED | في 2010، الباحثون وجدوا أن الموضوعات كانت أفضل بكثير في الحصول من خلال المتاهة ثلاثية الأبعاد المعقدة إذا كانوا يغفون ويحلمون بالمتاهه قبل محاولتهم الثانية |
| Die fanden die Bombe unter dem Auto. | Open Subtitles | "لقد وجدوا ما كان موجود تحت السيارة يا "تونى |
| Sie fanden die "fröhliche Glatze" im Rücklaufkasten. | Open Subtitles | لقد وجدوا الرجل الأصلع في نهاية المضمار |
| - Hey, die fanden die leere Kasse. Schon vergessen? | Open Subtitles | لقد وجدوا الصندوق فارغا هل تذكر ؟ |
| Sie fanden die Schuhabdrücke einer Frau, wahrscheinlich von ihr. | Open Subtitles | عثروا على بصمة لحذاء امرأة تقريبًا حذاؤها |
| Hey. - Die fanden die vermissten Wanderer. | Open Subtitles | لقد عثروا على المسافرين المفقودين. |
| Hey. -Die fanden die vermissten Wanderer. | Open Subtitles | لقد عثروا على المتنزهين المفقودين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 