"fanden die" - Translation from German to Arabic

• وجدوا
• عثروا على
• لقد عثروا
• هل وجد

Da fanden die drei Bären einen schlafenden Jungen in ihrem Bett.
ومن ثم الدببة الثلاثة وجدوا صبياَ صغيراَ نائماَ في سريرهم

In dem Haus fanden die polizisten einige Tagebücher und Notizen die detaillierten AufschIuss über mehr aIs 75 Morde gaben.
وداخل المنزل وجدوا مذكرات وكتب بها تفصيلات عن اكثر من 75 جريمة قتل

Wir fanden die Laibe auf dem Gefängnisboden, getränkt mit seinem Blut.
وجدوا الأرغفة على أرضية السجن مُلوثة بدمائه

Sie fanden die Männer, die wir im Canyon begruben.
لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر.

Sie fanden die Blackbox und ich konnte den Inhalt runterladen.
عثروا على الصندوق الأسود وكان بمقدوري تحميل هذا التسجيل

fanden die Anwälte einen Weg, dich reinzubekommen?
- هل وجد المحامون طريقة لإدخالك؟

Sie fanden die Mordwaffe im Büro des Anwalts.
حسناً ، لقد وجدوا قتل الجريمة في مكتب المحامي

- Ein paar Passanten fanden die Leiche und riefen an.
اثنان من المتسوقين ، وجدوا الضحية و اتصلوا بنا

Polizisten fanden die Leiche. Keine Brieftasche, kein Ausweis, keine Uhr. Er wurde ganz schön verprügelt.
الشرطيين وجدوا الجثة، بدون محفظة أو بطاقة هوية ولا ساعة

Ich denke, die fanden die Leiche und verschwanden.
لقد عرفوا اين كانت اعتقد انهم وجدوا الجثة وبعدها تراجعوا

Sie fanden die Leitung einer städtischen Stromversorgung.
لقد وجدوا كابل يأتي من مصدر طاقة البلدية

In einer Studie von 2010 fanden die Versuchspersonen leichter durch ein komplexes 3D-Labyrinth, wenn sie vor ihrem zweiten Versuch davon geträumt hatten.
في 2010، الباحثون وجدوا أن الموضوعات كانت أفضل بكثير في الحصول من خلال المتاهة ثلاثية الأبعاد المعقدة إذا كانوا يغفون ويحلمون بالمتاهه قبل محاولتهم الثانية

Die fanden die Bombe unter dem Auto.
"لقد وجدوا ما كان موجود تحت السيارة يا "تونى

Sie fanden die "fröhliche Glatze" im Rücklaufkasten.
لقد وجدوا الرجل الأصلع في نهاية المضمار

- Hey, die fanden die leere Kasse. Schon vergessen?
لقد وجدوا الصندوق فارغا هل تذكر ؟

Sie fanden die Schuhabdrücke einer Frau, wahrscheinlich von ihr.
عثروا على بصمة لحذاء امرأة تقريبًا حذاؤها

Hey. - Die fanden die vermissten Wanderer.
لقد عثروا على المسافرين المفقودين.

Hey. -Die fanden die vermissten Wanderer.
لقد عثروا على المتنزهين المفقودين