"fange an zu glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدأت اعتقد
• بدأت أعتقد
• بدأت أفكر
• بدأت افكر
• بدأت بالتفكير

Ich fange an zu glauben, dass das eine schlechte Idee war.
بدأت اعتقد ان هذه فكره سيئه جداً

Ja, ich fange an zu glauben, dass das nicht das richtige ist.
لقد بدأت اعتقد أنه ليس الفعل المناسب

Selbst in diesem Raum betrifft dieses Problem viele von uns und ich fange an zu glauben, dass wir dieses Problem verdrängen, weil es uns betrifft.
حتى في هذه القاعة. إنها قضية تمس العديد منّا وأنا بدأت أعتقد أننا همّشنا القضية لأنها تنطبق علينا

Ich fange an, zu glauben, dass ich einfach einen Ring hätte kaufen sollen.
بدأت أفكر أنه كان يجدر بي شراء خاتم لها.

Ich fange an zu glauben, dass keiner von euch die Madeleine Albright Biografie gelesen hat, die ich euch zu Weihnachten geschenkt habe.
انا بدأت افكر انه لا احد فيكما قرأ سيرة مادلين اولبرايت التي اعطيتها لكما من اجل عيد الميلاد

Ich fange an zu glauben, dass du nicht die Sorte Typ bist, den ich mit meine Frau sehen will.
بدأت بالتفكير بأنكَ لست النوع المناسب الذي أُريده أن يواعد زوجتي.

Ich fange an zu glauben, dass Robert gekündigt hat.
لقد بدأت اعتقد ان روبرت قد استغنى عنه

Ich fange an zu glauben, dass es so sein sollte.
بدأت اعتقد ان هذا ماكان يجب ان يحدث

Ich fange an, zu glauben, dass eine Person nur einen bestimmten Anteil an Leuchttürmen pro Leben hat.
بدأت أعتقد أن لكل شخص نصيب مُعين في المنارات طوال حياته

Ich fange an zu glauben, dass einige Kunden, keine 6 Meter in der Kälte rechtfertigen.
بدأت أعتقد أن بعض الزبائن لا يستحقون العشرين قدماً في البرد

Ich fange an zu glauben, der Mörder ist überhaupt kein Taxifahrer.
بدأت أعتقد أن القاتل ليس سائق أجرة بتاتاً

Ich fange an zu glauben, dass Mr. Scalice... das Haus seit dem Verbrechen nicht gereinigt hat.
لقد بدأت أفكر أن السيد سكاليس لم يقم بتنظيف منزله منذ الجريمة

Ich fange an zu glauben, dass du das alles erfindest.
إليك ما بدأت أفكر به أنا بدأت أظن بأنك تكذب

Weißt du, ich fange an zu glauben, dass wir Hope in dieser Hundetierheim- tagesbetreuung lassen sollten.
أتعلم ، بدأت أفكر بأنه يجب علينا أن ندع (هوب) في مركز رعايه الكلاب الصباحي

Ich fange an zu glauben, dass es nicht so klappen wird, wie es soll.
بدأت افكر بان هذا لن يعمل بالطريقه التي نريدها

Ich fange an zu glauben, dass unser Anwalt für den kleinen Mann jemand entführt hat.
بدأت افكر أن محامي الرجل الصغير قام بخطف أحد

Ich fange an zu glauben, niemand ist der Ansicht, dass ich auf eine Hochzeit gehöre.
بدأت بالتفكير بأنه لااحد يؤمن انني انتمي إلى الزفاف

Denn ich fange an zu glauben, daß du bloß die Person bist, die mir mein Essen bringt.
أليس عليّ ان أتكلم إلى (بنجامين)؟ لأنني بدأت بالتفكير أنك هنا مجرّد الشخص الذي يحضر لي طعامي