"fangen sie an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إبدأ
• إمضَ
• يبدأون
• ابدأ
• ابدأو

Gut! Nun fangen Sie an zu verlieren, Goldfinger. Sagen wir,... $10.000?
جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟

Sie sind kein kriminelles Genie, also fangen Sie an zu reden.
لستَ مجرماً بعقلٍ عبقري، لذا إبدأ بالكلام.

fangen Sie an.
إمضَ.

Und dann fangen Sie an, dein Leben auseinanderzunehmen. - Freunde, Familie, Kollegen.
ومن هناك، سوف يبدأون بتمزيق حياتك وحياة أصدقائك، وعائلتك، وزملاء عملك.

fangen Sie an, einen Korpus an Bedeutungen aufzubauen, doch Bedeutungen, die im Rahmen von sozialen Interaktionen erworben wurden.
يبدأون ببناء هذا الجسم من المعاني, المعاني التي تم اكتسابها من خلال عالم التواصل الاجتماعي.

fangen Sie an, sich besser auf der Straße zu verhalten.
ابدأ بأن تكون أفضل عندما تمشي في الشارع.

Also, Kampfrichter, fangen Sie an abzunicken.
والان أيها الحكام ابدأو بهز رؤوسكم

Zunächst einmal: fangen Sie an. Keine Folien mit langen Überschriften mit bla, bla, bla, bla, bla, bla... und ich präsentiere bei so-und-so, dieses und jenes Datum.
حسنا , بادئ ذي بدء , إبدأ . ليس بتلك الشرائح الكبيرة , ذات العناوين المطولة. المليئة بالكثير من الكلام ك : ساعرض عليكم كذ و كذا , في تاريخ كذا و كذا.

- fangen Sie an. - Amanda Dell. Dell ist ihr Künstlername.
(إبدأ يا (ويلسون - ، السيدة (أماندا دييل) ، (دييل) هو إسم الشهرة -

Morgen fangen Sie an.
إبدأ بتدريبهم غدا

Nun, dann fangen Sie an zu tippen.
حسناً ، إذاً إبدأ بالطباعة

Wenn Sie wirklich Jessi's Vater sind, fangen Sie an, sich so zu benehmen.
إن كنت حقاً والد ( جيسي ) ْ إبدأ بالتصرف مثله

Sobald man den Feldherren den Oberbefehl anbietet... fangen Sie an zu keuchen wie gehetzte Maultiere.
في اللحظة التي تقترح فيها فكرة القيادة العامة يبدأون الأزيز كدوران المغزل

Wenn Leute verzweifelt nach Informationen suchen, fangen Sie an, die Lücken zu füllen, oft ohne es zu bemerken.
عندما يكون الناس مستائين للمعلومات يبدأون بملأ الفراغات غالبا بدون أدراك

Sobald du empfiehlst jemanden zu feuern, fangen Sie an einen Bonus für die Person zu diskutieren.
انت تعرف انه في اللحظة التي تزكي طرد احدهم يبدأون بنقاش حجم المكافأة التي سيعطونه اياها

fangen Sie an, ein besserer Freund zu sein. Ein besserer Elternteil, ein besseres Kind für Ihre Eltern, ein besseres Geschwister, ein besserer Liebhaber oder Partner.
ابدأ بأن تكون صديقًا أفضل، وأبًا أفضل، وابنًا بارًا لوالديك: وأخًا أفضل وحبيبًا أفضل ورفيقًا أفضل.

Nur zu, fangen Sie an und wir machen uns Notizen. Fangen wir mit Ihnen an, Ken.
هلمّوا، ابدأو وسندوّن الملاحظات. سنستهلّ برأيك يا (كين)؟